Adriano Celentano — Marì Marì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marì Marì", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Le rughe stanche di lui mio padre
Quegli occhi buoni su di me
Capelli grigi di lei mia madre
Preoccupata come lui
E tu che eri una bambina
Innamorata sempre piu
Appiccicata, qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Lo sfondo verde laggiu dei prati
E quei papaveri che ormai
Sono appassiti come noi negli anni
Ci siamo persi; come mai
E le tue corse incontro al mondo
A quella vita che vorrei
Aver vissuto ma che poi come sai
Non abbiam vissuto mai
Mari Mari Mari Mari
Ancora e ancora tu sei qui
Dov’e la tua serenita
Mi manca mi manca
Ho un vuoto qua
Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche
Si perde quello che
Hai amato e piu non c’e
I muri bianchi di questa stanza
Sono uno schermo intorno a me Io ti rivedo li con lei mia madre
Che cucinava insieme a te Tu mi guardavi una bambina
Innamorata sempre piu
Appiccicata qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Mari Mari Mari Mari
Ancora e ancora tu sei qui
Dov’e la tua serenita
Mi manca mi manca
Ho un vuoto qua
Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche
Si perde quello che
Hai amato e piu non c’e
Adriano Celentano —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczone zmarszczki jego ojca
Te dobre oczy na mnie
Siwe włosy jej mama
Martwi się, jak on
A ty, że byłaś dzieckiem.
Zakochał się coraz bardziej
Lepki, tutaj, obok zawsze uśmiechasz się ze swoimi ty zielone tło poniżej łąki
I te maki, które są teraz
Więdną, tak jak my przez lata
Zgubiliśmy się.
I twój wyścig spotkać się ze światem
Do życia, które chciałbym
Żyli, ale co wtedy, jak wiesz
Nigdy nie żyliśmy
Mari Mari Mari Mari Mari
Ciągle tu jesteś.
Gdzie jest twoja Serenita
Tęsknię za nią, tęsknię za nią
Mam tu pustkę.
Czas płynie i odchodzi, chciałbym wiedzieć, co ma sens, ponieważ, ponieważ
Tracisz to, co
Kochałeś i już nie
Białe ściany tego pokoju
I ekran wokół mnie będę cię widzieć je z nią moja matka
Patrzyłaś na mnie jak na małą dziewczynkę.
Zakochał się coraz bardziej
Zatrzymany tutaj, w pobliżu zawsze jesteś Uśmiechnięta ze swoimi Ty mórz mórz mórz mórz
Ciągle tu jesteś.
Gdzie jest twoja Serenita
Tęsknię za nią, tęsknię za nią
Mam tu pustkę.
Czas płynie i odchodzi, chciałbym wiedzieć, co ma sens, ponieważ, ponieważ
Tracisz to, co
Kochałeś i już nie
Adriano Celentano —,