Adriano Celentano — Non So Più Cosa Fare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non So Più Cosa Fare", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non so piu cosa fare, senza te cosa c’e
Mi fa schifo anche il mare
E un pohito anche te Sento che sto precipitando
Dentro un acquario senza pesci
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu camminare senza te o caffe
Mi fa schifo nuotare
Non so piu galleggiare
Sento che stai precipitando dentro la mia disperazione
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu cosa fare
Non so piu cosa c’e
Non so piu cosa fare
Non so piu cosa c’e
Non so piu dove sono
Senza te non si sa Non so piu galleggiare
Mi fa schifo anche il mare
Sento che stai precipitando (cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando (cosa serve)
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu cosa fare,
Non so piu cosa c’e
Non so piu cosa fare,
Non so piu cosa c’e
(Battiato)
El tiempo es mas soportable
Si con nosotros esta una chica
Me intiendes?
(Celentano)
Il problema e la radio, questa radio che non smette
E che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
(Sangiorgi)
E la misma cosa
Succede dappertutto
In America, in Oriente, in Russia, in Europa
(Jovanotti)
Quanto tempo ancora il mondo fara finta
Di non sentire le grida che arrivano da laggiu
Di notte, di giorno
Because it never stops
(Celentano)
Perche loro non ascoltano
(Jovanotti)
Because it never stops
(Celentano)
Si, ma non ascoltano
Como se fa?
Adriano Celentano —,
(Battiato)
(Celentano)
(Sangiorgi)
(Jovanotti)
(Celentano)
(Jovanotti)
(Celentano)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić bez ciebie.
Morze też jest do bani.
I trochę pohito nawet czujesz, że się spieszę
Wewnątrz akwarium bez ryb
Gdy Radio ogłasza
Że nie ma jeszcze pokoju i
Nie mogę już chodzić bez herbaty lub kawy
Nie lubię pływać.
Nie mogę już pływać.
Czuję, że rzucasz się w moją rozpacz
Że nie ma jeszcze pokoju i
Nie wiem już, co robić
Nie wiem już, co tam jest.
Nie wiem już, co robić
Nie wiem już, co tam jest.
Nie wiem już, gdzie jestem.
Bez ciebie Nie wiem, Nie wiem już pływać
Morze też jest do bani.
Czuję, że się spieszysz (co jest potrzebne)
Wewnątrz akwarium bez ryb (co robię)
Gdy Radio ogłasza (co jest potrzebne)
Że nie ma jeszcze pokoju i
Nie wiem już, co robić,
Nie wiem już, co tam jest.
Nie wiem już, co robić,
Nie wiem już, co tam jest.
(Bić)
El tiempo es mas soportable
Si con nosotros esta una chica
Me intiendes?
(Celentano)
Problem i radio, to radio, które się nie zatrzymuje
I od lat mówi nam to samo
(Sanjiorgi)
I misma rzecz
Dzieje się to wszędzie
W Ameryce, na Wschodzie, w Rosji, w Europie
(Jovanotti)
Jak długo świat będzie udawał
Aby nie słyszeć krzyków dochodzących z tego miejsca
W nocy, w dzień
Because it never stops
(Celentano)
Dlaczego nie słuchają
(Jovanotti)
Because it never stops
(Celentano)
Tak, ale nie słuchają.
Jak to?
Adriano Celentano —,
(Bić)
(Celentano)
(Sanjiorgi)
(Jovanotti)
(Celentano)
(Jovanotti)
(Celentano)