Adriano Celentano — Per Vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Vivere", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Ehi dimmi chi sei
E cosa stai pensando
Sei cotta di lui
Davvero in tutti i sensi
Puoi dirmi se lui
E quel bel bicchiere
Che può ubriacarti un po'
Ma se tu stai con lui
Una ragione c'è
Non dirmi di no Vorrei saper qual'è
Ma vedo che tu Mi guardi silenziosa
E sembra che
Sei un’infelice sposa
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Ehi dimmi se tu Almeno un po' mi pensi
Così poi vivrò
Di tanti sogni densi
Ma dimmi sono
Il tuo bicchiere di vino
Che può ubriacarti un po'
Con gli occhi puoi dirmelo
Io lo capirò
Stai pur sicura che
Io lo capirò
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, powiedz mi, kim jesteś.
I co myślisz
Jesteś w nim zakochana.
Naprawdę w każdym znaczeniu
Czy możesz mi powiedzieć, czy on
I ten piękny kieliszek
Co może się trochę upić
Ale jeśli z nim zostaniesz.
Jeden powód jest
Nie mów mi "nie".
Ale widzę, że patrzysz na mnie w milczeniu
I wydaje się, że
Jesteś biedną panną młodą.
Aby żyć
Wiesz też, że nie można bez miłości
Rozpaczam, ponieważ
Chociaż nie powinienem
Szukam go w tobie, aby żyć
Czasami trzeba marzyć
Po prostu, aby przejść dalej
Jak oszukuję siebie, że
Będziesz ze mną, Hej, powiedz mi, jeśli choć trochę o mnie myślisz
Więc wtedy będę żył
Z wielu gęstych snów
Ale powiedz mi, jestem
Twój kieliszek wina
Co może się trochę upić
Na własne oczy możesz mi powiedzieć.
Zrozumiem to.
Jesteś pewna, że
Zrozumiem to.
Aby żyć
Wiesz też, że nie można bez miłości
Rozpaczam, ponieważ
Chociaż nie powinienem
Szukam go w tobie, aby żyć
Czasami trzeba marzyć
Po prostu, aby przejść dalej
Jak oszukuję siebie, że
Zostaniesz ze mną, żeby żyć.
Wiesz też, że nie można bez miłości
Rozpaczam, ponieważ
Chociaż nie powinienem
Szukam go w tobie, aby żyć
Czasami trzeba marzyć
Po prostu, aby przejść dalej
Jak oszukuję siebie, że
Zostaniesz ze mną Adriano Celentano. —