Adriano Celentano — Respiri Di Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respiri Di Vita", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Sento un vago desiderio che
Mi addolcisce gli occhi e il cuore
Una gioia che assomiglia un po' al dolore
Un profumo lieve arriva a me sento quasi che mi invade
E l’angoscia ch’era forte adesso cade
Una mela verde morsico ha il sapore dell’amore
Un po' dolce e un po' aggressiva da capire,
Io respiro il mio futuro e poi
Guardo calmo verso il mare
Ha il colore un po' metallico di chi muore…
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio
Sullo schermo ballerina tu con quei glutei poderosi
Tieni tutti i sogni belli sempre accesi
Volando come una farfalla, sei incertezza nella vita
Che se ti fermi un po' a pensare è già finita
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è piu'
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję niejasne pragnienie, które
To zmiękcza Moje oczy i serce
Radość, która przypomina trochę ból
Łagodny zapach przychodzi do mnie, prawie czuję, że mnie atakuje
A tęsknota, która była teraz silna, spada
Ugryzione zielone jabłko smakuje jak miłość
Trochę słodki i trochę agresywny, aby zrozumieć,
Oddycham swoją przyszłością, a potem
Spokojnie patrzę na morze
Ma nieco metaliczny kolor umierającego…
Widzę, że linia wody jest trochę niebieska
Spójrz na niebo nad morzem już nie ma
Wygląda na to, że stworzenie zapomniało o mnie.
Nie, mylę się, to słońce gra, to oślepia
Na ekranie tancerka jesteś z tych potężnych pośladków
Zachowaj wszystkie piękne sny zawsze włączone
Latając jak motyl, jesteś niepewność w życiu
Co jeśli zatrzymasz się i pomyślisz, to już koniec
Widzę, że linia wody jest trochę niebieska
Spójrz na niebo nad morzem już nie ma
Wygląda na to, że stworzenie zapomniało o mnie.
Nie, mylę się, to słońce gra i oślepia
Widzę, że linia wody jest trochę niebieska
Spójrz na niebo nad morzem.
Wygląda na to, że stworzenie zapomniało o mnie.
Nie, mylę się, to słońce gra i oślepia
Adriano Celentano —