Adriano Celentano — Ringo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringo", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Colpito a piombo nella schiena
Lo vidi steso nel deserto
Che respirava come un morto
Scattò brillando la mia lama
E la pallottola levai
E la sporca vita gli salvai
A quel Ringo
Per tanto tempo l’ho curato
Finché un giorno mosse un dito
E lo infilò nella pistolaccia
E a cento metri
Ti coglieva persino un acino d’uvaccia
Così capì che era guarito quel dito
Coro:
Ringo — Ringo
Un giorno poi ci dividemmo
Diverse strade ci scegliemmo
Io fui la legge con la stella
Con il winchester sulla spalla
E lui bandito diventò
Terrore e sangue seminò quel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Io fui sceriffo a Santa Fè
Lui fece un piatto con tre re Ma fatalmente il suo destino
Riattraversava il mio cammino
Finché una sera di blue moon
Lo vidi entrare nel saloon quel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Veloce estrassi la mia colt
Lo avevo fatto altre volt
Ma lui la colse proprio in pieno
Rimase vuota la mia mano
Di fronte a me era spianata
La sputacchiera indemoniata
Ehh la sputafuoco indemoniata
Coro:
Ringo — Ringo
E quella fu La gente dice
La sola volta che sorrise
Rimise a posto la pistola
E mormorò qualche parola:
Restiamo amici per favore'
Del buono aveva nel suo cuore guel Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Per un istante mi guardò
Poi scosse il capo e se ne andò
Lo rimpinzarono di piombo
Appena fuori
Fino a quando
Colpito a morte stramazzò
Nessuno lacrime versò
Per Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Nel West
La gente adesso dice
Che la mia mano fu veloce
Che superò quel pistolero
Ma se passate al cimitero
Nessuno sa Chi ce l’ha messa la stella d’oro
Sulla fossa del Ringo
Coro:
Ringo — Ringo
Ringo — Ringo
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzenie ołowiem w plecy
Widziałem go leżącego na pustyni.
Który oddychał jak martwy.
Strzał z błyszczącym ostrzem
I podniósł kulę.
Uratowałem mu brudne życie.
Na tym Ringo
Tak długo się nim opiekowałem.
Aż pewnego dnia ruszył palcem.
I wepchnął go do pistoletu.
I sto metrów dalej
Wziął nawet ocet.
Więc zrozumiał, że uzdrowił ten palec.
Chór:
Ringo-Ringo
Raz się rozdzieliliśmy.
Kilka dróg wybraliśmy
Byłem prawo z gwiazdą
Z winchesterem na ramieniu
I stał się
Horror i krew zasiały ten pierścień
Chór:
Ringo-Ringo
Byłem szeryfem w Santa Fe.
Zrobił danie z Trzema Królami, ale śmiertelnie jego los
Znowu szedł moją ścieżką.
Do wieczora niebieskiego Księżyca
Widziałem, jak wszedł do salonu, że Ringo
Chór:
Ringo-Ringo
Szybko wyciągnij mój Colt
Zrobiłem to jeszcze raz.
Ale złapał ją prosto w
Moja ręka pozostała pusta.
/ Align = "left" /
Demoniczna spluwaczka
Echh ziejący ogniem demoniczny
Chór:
Ringo-Ringo
I to było ludzie mówią
Tylko raz się uśmiechnęła
Odłożył Broń.
I mruknął kilka słów:
Zostańmy przyjaciółmi, proszę"
Dobro było w jego sercu guel Ringo
Chór:
Ringo-Ringo
Przez chwilę spojrzał na mnie
Potem pokręcił głową i odszedł
Spryskali go ołowiem.
Tylko na zewnątrz
Dokąd
Pobity na śmierć.
Nikt nie rozlał łez
Dla Ringo
Chór:
Ringo-Ringo
Na Zachodzie
Teraz ludzie mówią
Że moja ręka szybko
Który przekroczył tego strzelca
Ale jeśli pójdziesz na cmentarz
Nikt nie wie, kto postawił złotą gwiazdę
Na grobie Ringo
Chór:
Ringo-Ringo
Ringo-Ringo
Adriano Celentano —