Adriano Celentano — Scusami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scusami", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Excusmi, vuoi dirmi da che parte stai
Mi stringi e mi baci con ardor
Ma sento che dentro nei pensieri tuoi
C’e un altro
Che ti stringe al posto mio
E ti convinci
Che lui e l’uomo giusto per te Ma non lo e lui non lo e Sei presa dalla sua esteriorita
Non vedi
Quel che dentro lui non ha E pensi che il tuo mondo e quello li Ma appena nel tuo letto non c’e piu
Lui ricomincia a parlare come fa la TV
Dove ogni cosa e gia scontata
Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali
Giornali leggere, illudendoti che tutto questo sia
Il tuo vero desiderio ma e solo illusione
Ti prego, guardami ancora un po'
E forse scoprirai negli occhi miei
Una ragazza che non sa riconoscersi piu
Da quella che che eri tu Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali…
Giornali leggere
Illudendoti che tutto questo sia…
Il tuo vero desiderio
Ma e solo illusione
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Excusmi, chcesz mi powiedzieć, po której jesteś stronie
Przytulasz mnie i całujesz z ardorem.
Ale czuję, że w twoich myślach
Jest jeszcze jeden.
Który ściska Cię zamiast mnie
I przekonujesz siebie
Że on i właściwa osoba dla ciebie, ale nie on i nie on, a Ty zaczerpnąłeś z jego wyglądu
Nie widzisz
Co jest w środku, a ty myślisz, że twój świat i ich, ale tylko w twoim łóżku już nie ma
Zaczyna znowu mówić jak telewizja
Gdzie wszystko i już
Zgubisz się w tej firmie wideo
Co to oznacza dla ciebie, jak powinieneś się kochać
Jak inwestować pieniądze i co
Gazety czytać, oszukując się, że to wszystko
Twoje prawdziwe pragnienie, ale tylko iluzja
Proszę, spójrz na mnie Jeszcze raz.
I może poznasz w moich oczach
Dziewczyna, która nie może się już nauczyć
Od tego, kim byłeś, zgubisz się w tej firmie wideo
Co to oznacza dla ciebie, jak powinieneś się kochać
Jak inwestować pieniądze i co…
Gazety czytać
Oszukując się, że to wszystko…
Twoje prawdziwe pragnienie
Ale tylko iluzja
Adriano Celentano —