Adriano Celentano — Splendida E Nuda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendida E Nuda", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realta
che non ti fa capire piu chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei piu schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
piu splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che e nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me la vera verita.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak świeci gwiazda
i w moim umyśle jesteś
uwięziona w moich snach,
z dala od suchej rzeczywistości
co sprawia, że nie wiesz, kim jesteś.
co sprawia, że nie wiesz, kim jesteś wspaniała i naga w moich snach.,
wychodzisz.
i nie jesteś już niewolnikiem systemu
obetnij wszelką wolność.
Teraz już wiesz, kim jesteś.
bo jesteś w moich snach.
Nie chcę się budzić.
bo będziesz.
będziesz walczyć
i wtedy się nie uśmiechniesz.,
nie uśmiechniesz się.
a Twoja skóra nigdy nie będzie
bardziej wspaniały
i ritomy Slave systemu
obetnij wszelką wolność
i nie dowiesz się, kim jesteś.
Wspaniały i nagi
w twoich snach chcę być
i nie będę niewolnikiem systemu
obetnij wszelką wolność
i już nie wiesz, kim jesteś.,
proszę, nigdy się nie obudź.
Jak gwiazda w twoim sercu chcę Gwiazdy
uwięziona swoimi marzeniami,
z dala od tej suchej rzeczywistości
tak jak w moich ubraniach.
Proszę, nigdy się nie obudź.
Wewnątrz w twoich myślach
oddycham powietrzem miłości
zniknął w moich ubraniach
którzy ukrywali przede mną prawdę.
Wspaniały i nagi
w twoich snach chcę być
i nie będę niewolnikiem systemu
obetnij wszelką wolność
i już nie wiesz, kim jesteś.
Proszę, nigdy się nie obudź.