Adriano Celentano — Ti Prenderò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Prenderò", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Lo sguardo scivola
Sotto l’abito si arrotola
E poi si ferma lì
I pensieri ormai si incendiano
Così in un attimo
Le tue labbra si schiudono
E sembra dicano
C'è un’arancia da sbucciare
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Le nostre anime
Lentamente ormai si annodano…
Ma questa sera sai
Tira un vento inarrestabile…
È la passione che
Ci travolge in pochi istanti
Poi come un gioco inevitabile
Cado nel tuo sguardo languido
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Coro:
Ti prenderò
Ti prenderò
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląd ślizga się
Pod sukienką zwija się
A potem zatrzymuje się tam
Myśli płoną teraz
Więc w jednej chwili
Twoje usta się wylęgają
I wydaje się, że mówią
Jest pomarańcza do obrania
Oto fala nadchodzi, a my
Jesteśmy jak rozbitkowie.
Mokre, ogłuszone, bita tutaj i l i zabiera nas wir
A ciała są splecione
A przyszłość jest statkiem w burzy Chiss, Chiss
Gdzie v?
Zabiorę cię.
Jeśli kosztowałoby mnie to jedyne, co mam, wezmę cię
W nocy po południu, nawet jeśli powiesz "Nie", zabiorę cię
Wielka paląca, gorąca pasja
Będę żył, wezmę cię.
Jeśli kosztowałoby mnie to jedyne, co mam, wezmę cię
Nasze dusze
Stopniowo wiążą się…
Ale dziś wieczorem wiesz
Ciągnie nieprzezwyciężony wiatr…
To pasja, która
Przytłacza nas przez kilka chwil
Podczas gdy nieunikniona gra
Wpadam w twoje mdłe spojrzenie.
Oto fala nadchodzi, a my
Jesteśmy jak rozbitkowie.
Mokre, ogłuszone, bita tutaj i l i zabiera nas wir
A ciała są splecione
A przyszłość jest statkiem w burzy Chiss, Chiss
Gdzie v?
Zabiorę cię.
Jeśli kosztowałoby mnie to jedyne, co mam, wezmę cię
W nocy po południu, nawet jeśli powiesz "Nie", zabiorę cię
Wielka paląca, gorąca pasja
Będę żył, wezmę cię.
Jeśli kosztowałoby mnie to jedyne, co mam, wezmę cię
Chór:
Zabiorę cię.
Zabiorę cię.
Adriano Celentano —