Adriano Celentano — Una Luce Intermittente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Luce Intermittente", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte brilla, sì c'è
A volte invece assente è
I papaveri nei prati
E le nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Qui nel centro dell’immensità…
L’amore mi attraversa
Ogni speranza è persa…
Poi l’amore rinasce libero
E la forza di uno slancio
Mi rinnova tutta l’anima
Amo tutta questa gente
Sono quello che volevi tu Amo ogni essere vivente
Sono e così non muoio più…
E io divento come questi alberi
Metto radici dentro me E sui miei rami poi mi arrampico al cielo
E invoco una speranza per tutti
Gli uomini compresi me e te
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte, brilla, sì c'è
A volte invece assente è
Quanti papaveri nei prati
E quante nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Dentro nel centro di questa
Grande grande immensità
No, io non sono altro che niente
Valgo soltanto quel che do'
Un uomo è solamente quel che sente
E l’amore della gente è tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi mojego serca
Migający ogień
Czasami świeci, tak jest
Czasami zamiast tego brakuje
Maki na łąkach
I chmury tam…
Oddycham wiatrem, który płynie tutaj, w centrum ogromu…
Miłość przechodzi przez mnie
Cała nadzieja stracona…
Wtedy miłość odradza się za darmo
I siła pędu
Odnawia moją duszę.
Kocham tych wszystkich ludzi.
Jestem tym, czego chciałeś. kocham każdą żywą istotę.
Już nie umieram.…
I staję się jak te drzewa.
Sadzę korzenie w sobie i na moich gałęziach, a następnie wznoszę się ku niebu
I wzywam nadzieję dla wszystkich
Mężczyźni, w tym ty i ja.
W głębi mojego serca
Migający ogień
Czasami świeci, tak jest
Czasami zamiast tego brakuje
Ile maków na łąkach
I ile chmur tam jest…
Wdycham wiatr, który idzie wewnątrz w środku tego
Wielki wielki ogrom
Nie, jestem niczym innym.
Jestem tego warta.
Człowiek jest tylko tym, co czuje
A miłość ludzi jest wszystkim
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Adriano Celentano —