Adrienne Pierce — Death By Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death By Water", wykonawca: Adrienne Pierce.
Tekst piosenki
I died once in the water
I could hear my father’s boat until he cut the motor
Saw it’s shadow, a manta ray above my head
A strange drumming all around me It did not feel like being a born again
It did not feel like being born again
Drifted in bed for days
My heart another drumming
It’s rivers cold as water from the bottom of the sea
Every morning it was raining
Fish flared and glided on the ceiling
Everything was loud, sound and echo met
where I hung suspended
When I rose, eyes wide open, water poured from my nose and mouth
My bones ran liquid
It was the same insided and out
It did not feel like being a born again
It did not feel like being born again
There was a point where light no longer reached me Mouths muscular and cold bumped my legs
Something ran its beak down my vertebrae
like a stick striking pickets
Everything was loud, sound and echo met
where I hung suspended
When I rose, eyes wide open, water poured from my nose and mouth
My bones ran liquid
It was the same insided and out
It did not feel like being born again
It did not feel like being born again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłem raz w wodzie.
Słyszałem Łódź ojca, dopóki nie wyłączył silnika.
Saw it ' s shadow, a manta ray above my head
Dziwne bębnienie wokół mnie. nie czułem się jak nowo narodzony.
Nie czułem się, jakbym narodził się na nowo.
Dryfował w łóżku całymi dniami
My heart another drumming
To rzeki zimne jak woda z dna morza.
Każdego ranka padało
/ Align = "left" /
Wszystko było głośne, dźwięk i Echo się spotkały
where I hung suspended
Kiedy wstałem, Oczy szeroko otwarte, woda wylała się z mojego nosa i ust.
My bones ran liquid
Było tak samo w środku i na zewnątrz.
Nie czułem się jak nowo narodzony.
Nie czułem się, jakbym narodził się na nowo.
Był taki moment, kiedy światło nie docierało już do mnie usta Muskularne i zimno uderzyło w Moje nogi.
Coś wbiło mi dziób w kręgi.
jak kij uderzający w pikiety
Wszystko było głośne, dźwięk i Echo się spotkały
where I hung suspended
Kiedy wstałem, Oczy szeroko otwarte, woda wylała się z mojego nosa i ust.
My bones ran liquid
Było tak samo w środku i na zewnątrz.
Nie czułem się, jakbym narodził się na nowo.
Nie czułem się, jakbym narodził się na nowo.