Adrienne Pierce — Faultline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faultline", wykonawca: Adrienne Pierce.
Tekst piosenki
I didn’t call you today
Didn’t think I could trust my voice in all that noise
Fighting for the space, staring down at these words
Tearing up all the reasons why I should try
But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I’m walking down to the park
Trying too hard to forget, the wet cement where you left your heart
Tangled more than torn, dangled so long it must it’s true, I still do But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading,
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I never wanted more, no never needed more
I hope you know, I never meant you harm
Should have drawn you closer, should have kept my distance
Wish I could but this is the length of my arm
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoniłam do Ciebie dzisiaj.
Nie sądziłem, że mogę zaufać swojemu głosowi w tym hałasie.
Walcząc o przestrzeń, wpatrując się w te słowa
/ Align = "left" /
Ale Bóg wie, dlaczego to boli patrzeć, czekać i błagać
gdy wszyscy widzą
Że nie mogę uleczyć tej szczeliny, czuję, że talerze się przesuwają.
Powiedz mi, nie mów mi, że wszystko jest w porządku.
One move and I ' ll slip, one breath I drift
Tell me, don ' t tell me everything is fine
/ Align = "left" / Linear
Idę do parku.
Starasz się zbyt mocno zapomnieć, mokry cement, w którym zostawiłeś swoje serce
Splątane bardziej niż rozdarte, zwisające tak długo, że musi to być prawda, nadal to robię, ale Bóg wie, dlaczego to boli patrzeć, czekać i błagać,
gdy wszyscy widzą
Że nie mogę uleczyć tej szczeliny, czuję, że talerze się przesuwają.
Powiedz mi, nie mów mi, że wszystko jest w porządku.
One move and I ' ll slip, one breath I drift
Tell me, don ' t tell me everything is fine
/ Align = "left" / Linear
I never wanted more, no never needed more
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Powinienem cię przybliżyć, powinienem trzymać dystans
Chciałbym, ale to jest długość mojej ręki.
Nie mogę uleczyć tej szczeliny, czuję, że talerze się przesuwają.
Tell me, don ' t tell me everything is fine
Nie mogę uleczyć tej szczeliny, czuję, że talerze się przesuwają.
Tell me, don ' t tell me everything is fine
One move and I ' ll slip, one breath I drift
Tell me, don ' t tell me everything is fine
/ Align = "left" / Linear