Advance Base — Riot Grrrls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riot Grrrls", wykonawca: Advance Base.
Tekst piosenki
Meg & me were friends
When we were in school
We were the only riot grrrls
That we knew
Summer jobs at the Oak Mall
Cinemas 1 & 2
We saw every movie
We could sit through
Gin in soda cups
When we’d work nights
The projectionist gave us weed
Sometimes
& we’d drive around
In my father’s Taurus
Singing along with the tapes
That Meg made us
Meg went crazy we lost touch
I don’t think of her much
I’ve got kids of my own
The oldest half grown
I left for Reed that fall
& Meg got fired
But we’d talk on the phone
Most nights 'til we got tired
I made friends with girls my age
Meg drank on her own
& when the money ran out
She moved home
& we’d drive around
When I came home for Christmas
Wondering if we ran
Who’d miss us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meg & me were friends
Kiedy byliśmy w szkole
We were the only riot grrrls
That we knew
Letnia praca w Oak Mall
Kina 1 i 2
Widzieliśmy każdy film.
Możemy usiąść.
Gin w kubkach z napojami gazowanymi
Kiedy pracowaliśmy nocami
Operator dał nam trawkę.
Czasami
& we ' d drive around
W Byku mojego ojca
Singing along with the tapes
Że meg nas stworzyła.
Meg oszalała. straciliśmy kontakt.
Nie myślę o niej zbyt wiele.
Mam własne dzieci.
Najstarsza połówka
I left for Reed that fall
& Meg got fired
Ale rozmawialiśmy przez telefon.
Większość nocy, aż się zmęczyliśmy.
Zaprzyjaźniłem się z dziewczynami w moim wieku.
Meg piła sama
when the money ran out
Przeprowadziła się do domu.
& we ' d drive around
When I came home for Christmas
Wondering if we ran
Who ' d miss us