Advance Patrol — Jag Får Spel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag Får Spel", wykonawca: Advance Patrol.
Tekst piosenki
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Gonza Blatteskånska:
Vad fan händer, det är krig överallt
Där det är varmt eller kallt
På grund av alla religioner framför allt
En gestalt, djävulen är här för att förvirra oss
Han är någonstans där han bara står och stirrar på oss
Njuter, medan vi krigar mot varandra
Är det religionerna eller pengar vi ska klandra
Inte vet jag, men vi får skylla oss själva
När barn på våran jord dör innan dom är 11
Baba Chafua:
Eyo meningen med livet, hm det vet jag shi
Kan det vara verkligheten som vi lever i?
Eller va knäböjd och trogen för nån man aldrig träffar
Vilken fantasivärld långt ifrån bekräftad
Lyssna nu gott folk människan är jordens undergång
Vi är inte långt ifrån är det inte typ dags att starta fred nån gång
Framtidens begynnelse ni kan rätta era fel
Men så kloka e ni inte fy fan va jag får spel
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Baba Chafua & Gonza Blatteskånska:
C: Yao, jag ser barn utan föda
G: Barn som ligger döda
C: Ett heligt krig, blodspill
G: Gatorna e röda
C: Viket liv, folk smittas av HIV
Eyy vad är det här? Folk flyr för sitt liv Gonza
G: Chaf så e det där, man läser i en tidningsrubrik
Ooh panik, så många lik, hur kan så många mördare gå fri
C: Det kanske är djävulens taktik
G: Javisst, livet e trist
När man har ett tomt fat och dör av matbrist
C: Fan va sjukt
G: Sjukt va?
C: Javisst är det?
G: De civila lider mest men tyvärr så är det
C: Va ska man ta sig till
G: Förlorar en familj och lite till
C: För att nån vill
G: Tjäna på att släppa en bomb till
C: Eyo det räcker väl
G: Hur många kroppar ska vi bära för att lära oss
Att hatet bara särar oss
Hoppet finns men inget av det syns
Hur länge ska vi leva där djävulskap finns
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Gonza Blatteskånska:
Eyy yo vart tror man mest på gud säg mig på vilka ställen?
Är det i de rika eller fattiga samhällen?
Tänk efter, varför gör han inget om han finns?
Så länge som jag minns har det vart krig i nån provins
Kanske opium för folket, religionen håller ner dem
De får d bättre nästa liv javisst ja då ber dom
Hoppet e det enda man vill ha, det är bra men
Akta dig för det som finns bakom fasaden
Baba Chafua:
Eyo öppna dina ögon för att se att det är inte lönt att be
Tänk efter hur kan du hjälpa mig o skapa fred
Det finns bara en gud du kan lita på, och det är du
Det finns inte mer helvete än vad vi människor har skapat nu
Det enda jag vill att du för orden vidare
Lyssna bre det finns makt, religioner och så vidare
Som stör och styr minst sagt för oss till krig
«Guds barn är vi» pss, jag ser inga bevis
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostaję gry Wszystkie e w górę iw dół,
To jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta coraz więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się
Gonza Blatteskańska:
Co do cholery się dzieje, wszędzie jest wojna,
Gdzie jest gorąco lub zimno,
Ze względu na wszystkie religie, przede wszystkim,
Postać, diabeł jest tutaj, aby nas zmylić.
Jest gdzieś tam, gdzie po prostu stoi i patrzy na nas,
Ciesząc się, gdy walczymy ze sobą.
Czy to religia, czy pieniądze, które powinniśmy winić?
Nie wiem, ale musimy się obwiniać.,
Kiedy dzieci na naszej ziemi umierają, zanim skończą 11 lat,
Baba Chafua:
Hej, sens życia, hmm, wiem o tym, Shea.
Czy to może być rzeczywistość, w której żyjemy?
Albo być zgiętym i lojalnym wobec kogoś, kogo nigdy nie spotkasz.
Co za bajkowy świat jest daleki od potwierdzenia.
Ludzie, człowiek to koniec ziemi.,
Jesteśmy blisko niego, to nie jest jak czas, aby rozpocząć Fred kiedykolwiek,
Początek przyszłości, możesz naprawić swoje błędy,
Ale nie myślicie, że gram?,
Dostaję gry wszystko w górę iw dół,
Czy to źle, co widzę?
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się,
Dostaję gry wszystko w górę iw dół,
To jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się,
Baba Chafua i Gonza Blatteskańska:
C: Yao, widzę dzieci bez jedzenia
G: dzieci leżące martwe
C: święta wojna, rozlew krwi
G: ulice e czerwony
C: złożone życie, ludzie zarażeni wirusem HIV
Eyy co to jest? ludzie uciekają za swoje życie
G: Chaf so E co, czytasz w nagłówku gazety
OOH panika, tak wiele trupów, jak tak wielu zabójców może się uwolnić?
C: może to taktyka diabła
G: Tak, Życie E jest nudne,
Kiedy ktoś ma pustą beczkę i umiera z powodu braku jedzenia
C: cholernie chory
G: chory, co?
C: na pewno tak jest?
G: cywile cierpią najbardziej, ale niestety tak jest
C: gdzie się dostać
G: stracić rodzinę i trochę więcej
C: ponieważ ktoś chce
G: zarabiaj, upuszczając kolejną bombę.
C: Eyo, to wystarczy.
G: ile ciał musimy ponieść, aby zrozumieć,
Że nienawiść nas dzieli,
Nadzieja istnieje, ale nic z tego nie widać.
Jak długo będziemy żyć tam, gdzie jest diabeł?
Dostaję gry Wszystkie e w górę iw dół,
To jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się,
Dostaję gry wszystko w górę iw dół,
To jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta coraz więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się
Honza Blatteskońska:
Hej, yo, gdzie najbardziej wierzysz w Boga, powiedz mi, w jakich miejscach?
Czy to w bogatych czy biednych społecznościach?
Pomyśl o tym, dlaczego nic nie robi, jeśli tak jest?
Dopóki pamiętam, że w jakiejś prowincji była wojna,
Być może opium jest dla ludzi, religia je powstrzymuje.
Będą mieli lepsze przyszłe życie.
Mam nadzieję, że jedyną rzeczą, której chcesz, jest dobra rzecz.
Uważaj na to, co jest za fasadą,
Baba Chafua:
Hej, otwórz oczy, aby zobaczyć, że nie warto się modlić.
Pomyśl o tym, jak możesz mi pomóc.
Jest tylko jeden Bóg, któremu możesz zaufać i to Ty.
Nie ma więcej piekła niż to, co my, ludzie, stworzyliśmy teraz, jedyne, co chcę, żebyś przekazał słowa, Słuchaj, Bre, jest moc, religie i tak dalej, kto niepokoi i kontroluje, aby powiedzieć najmniej, prowadzi nas do wojny, "dzieci Boga są nami", pss, nie widzę żadnego dowodu, że dostaję gry wszystko w górę iw dół, to jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo,
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek pyta więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się,
Dostaję gry wszystko w górę iw dół,
To jest złe, co widzę.
Patrzę w niebo.
Co się do cholery dzieje?
Problemy stają się coraz większe.
Coraz bardziej się pochylasz.,
Człowiek prosi o więcej,
Podczas gdy diabeł widzi i uśmiecha się.