Advocatus Diaboli — Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Again", wykonawca: Advocatus Diaboli.
Tekst piosenki
Die kalte See — wild um sich schlägt
Ich kann es sehen
Doch kein Wind mich weiterweht
Ich bin mein eigener Kapitän
Deine Hand, sie greift nach mir
Doch du fasst mich nicht
Man erzählte dir von mir
Und sah ernst in dein Gesicht
I’m back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I’m back again
Back — by your side
All the day
And all the night
Ich wär' der, der bei dir ist
In all deiner Not
Der dich sanft nach Hause führt
Nach deinem Erdentod
Menschenkind — erinnert sich
Lang schon ist es her
Du reißt erneut die Hand nach oben
Und versinkst in meinem Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna gra o jeziorze wokół bije
Widzę to.
Ale żaden wiatr nie zdmuchnie mnie dalej.
Jestem własnym kapitanem.
Twoja ręka sięga do mnie.
Ale mnie nie łapiesz.
Opowiadali ci o mnie.
I poważnie spojrzał w twarz
I'M back again
Back by your side
Przepisać sometimes
The history
I'M back again
Back-by your side
All the day
And all the night
Byłbym tym, który jest z Tobą
W Twoich kłopotach.
Który delikatnie prowadzi cię do domu
Po twojej ziemskiej śmierci
Syn Człowieczy-pamięta
Dawno temu.
Znowu podrywasz rękę.
I tonie w moim morzu