Advocatus Diaboli — Dein selbst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dein selbst", wykonawca: Advocatus Diaboli.
Tekst piosenki
Mein Blick gesenkt
Im Zeitenrausch
Des Farbenmeers
Verweil ich schwach
Auf mich gestellt
Auf der Suche nach der Wahrheit
Dem Sinn diese Seins
Fernab der kalten Welt, der leeren Zeit
Du wälzt dich im Takt
Der dich zu ihrem Sklaven macht
Von Konzernen dirigiert
Damit alles funktioniert
Dein Selbst — auf das fixiert
Was dich krank macht — und dich
Streng regiert
Dein Selbst — längst zu Grabe gefahren
Bist du — der Dummheit Untertan
An jedem neuen Morgen
Zerplatzt dein Traum vom Glück
Deine Tage ziehen vorüber
Und keiner kehrt zurück
Auf der Suche nach der Wahrheit
Dem Sinn dieses Seins
Fernab der kalten Welt, der leeren Zeit
Dein Vorhang ist gefallen
Es wird Zeit für dich zu gehen
Du weinst und schreist, doch resignierst
Vielleicht wirst du mich nun verstehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrok opadł
W Gorączce Czasu
W Farbenmeers
Jestem słaby.
Postawiono na mnie
W poszukiwaniu prawdy
Znaczenie tego bytu
Z dala od zimnego świata, pustego czasu
/ Align = "left" /
Który czyni cię swoim niewolnikiem
Dyrygował korporacjami
Aby wszystko działało
/ Align = "left" /
Co sprawia, że jesteś chory — i Ty
Ściśle rządzi
Twój sam-dawno gonił do grobu
Jesteś poddanym głupoty.
Każdy nowy poranek
Rozbija Twoje marzenie o szczęściu
Twoje dni mijają
I nikt nie wraca.
W poszukiwaniu prawdy
Znaczenie tego bytu
Z dala od zimnego świata, pustego czasu
Twoja kurtyna upadła.
Nadszedł czas, aby przejść
Płaczesz i krzyczysz, ale się wycofujesz.
Może teraz mnie zrozumiesz.