ADX — Jeux de chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeux de chair", wykonawca: ADX.
Tekst piosenki
Toi qui est venu me voir ce soir
Toi qui est venu si tard
Ta curiosité est dépassée
Par tes peurs et tes pêchers
Tu sais trop ce que l’on dit de moi
Tu sais trop ce que j'évoque
On m’a souvent craint et détesté
Mais toutes vos envies honorées
Chair contre chair
Disciple et maître
Chair contre chair
De simples jeux en simples gestes
Rien ne trouble mes caresses
Les soupirs deviennent souffrance
Du plaisir à l’inconscience
Je paralyse ces corps de femmes
De mes étreintes je les condamne
A mes amours, à mes conquêtes
Qui viennent à moi telle une quête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś dziś do mnie.
Przyszedłeś tak późno.
Twoja ciekawość jest przestarzała.
/ Align = "left" /
Za dobrze wiesz, co o mnie mówią.
Wiesz, o czym mówię.
Byłem często przerażony i znienawidzony
Ale wszystkie twoje pragnienia są spełnione
Ciało kontra ciało
Uczeń i nauczyciel
Ciało kontra ciało
Proste gry w prostych gestach
Nic nie zawstydza moich pieszczot
Westchnienia stają się bolesne
Od przyjemności do nieświadomości
Sparaliżuję te kobiece ciała.
Z mojego uścisku potępiam ich
Za moją miłość, za moje podboje
Które przychodzą do mnie jako zadanie