ADX — Lost Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Generation", wykonawca: ADX.
Tekst piosenki
Fright is familiar and death too common
Bullets are shot through drunken bodies
The war has awakened the good old demon
The short-timers became creepy-crawlies
The great war has proved thirsty and hungry
The profiteers were after their money
The backliners wouldn’t stop the production
Of the weapons of the lost generation
Though they went on the path to glory
The short-timers ended up in the trenches
And there sure was no room for mercy
So many corpses but so few inches
Nothing new on the Western front
They swore it should be the last blow
Suddenly the earth stopped to grunt
There sure will be no jam tomorrow
The backlines wouldn’t stop the production
Of the weapons of the last generation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach jest znajomy, a śmierć zbyt częsta.
/ Align = "left" /
Wojna obudziła starego, dobrego demona.
The short-timers become creepy-crawlies
Wielka wojna okazała się spragniona i głodna.
Spekulanci szukali swoich pieniędzy.
The backliners wouldn ' t stop the production
Of the weapons of the lost generation
Choć szli drogą ku chwale
Krótkowzroczni wylądowali w okopach.
I na pewno nie było miejsca na litość
Tyle trupów, ale tyle centymetrów.
Nic nowego na Froncie Zachodnim
Przysięgli, że to będzie ostatni cios.
Nagle Ziemia przestała chrząkać
Jutro nie będzie dżemu.
The backlines wouldn ' t stop the production
Broni ostatniej generacji