Aeone — Angleterre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angleterre", wykonawca: Aeone.
Tekst piosenki
Well, the sun rose high in the English sky
And we set our sail for the morning tide
From home — my home
And we bade farewell with a loving kiss
To the ancient land and the silver mist
My home — oh Now the winter’s come
And the birds have flown back over the sea
And it seems so long
That I’ve been gone from the island of green…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Well, the winds of change have blown away
And I found me another time and place
Called home — my home
In this foreign land my spirit sang
And I held the future in my hand
Like gold — oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
She’ll always wait there for me…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L’amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d’or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(And every day, I repeat the words)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Tomorrow, I will return to England)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, the sun rose high in the English sky
# And we set our sail for the morning tide #
From home - My home
I pożegnaliśmy się pocałunkiem miłości
To the ancient land and the silver mist
My home-oh Now the winter ' s come
I ptaki odleciały nad morze
And it seems so long
Że zniknęłam z Zielonej Wyspy…
Angleterre
Teraz wiem w głębi serca
I ' ll be forever there
Oh, Angleterre-mój Angleterre
Cóż, wiatr zmian zdmuchnął
I znalazłem sobie inny czas i miejsce
Dom-mój dom
W tej obcej krainie mój duch śpiewał
I trzymałem przyszłość w ręku
Like gold-Oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
Zawsze będzie tam na mnie czekać.…
Angleterre
Teraz wiem w głębi serca
I ' ll be forever there
Oh, Angleterre-mój Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L ' amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d ' Or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(I codziennie powtarzam słowa)
Et je suis sur…
(I jestem pewien…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Jutro wrócę do Anglii)
Angleterre…
Angleterre
Teraz wiem w głębi serca
I ' ll be forever there
Oh, Angleterre-mój Angleterre