Aeone — Men-an-Tol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men-an-Tol", wykonawca: Aeone.
Tekst piosenki
There is a white moon above us Shining on the dark side of the hill
We come in search of stones
That can heal us The way they did a thousand years ago…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
And the futuristic rain falls down
To its reunion with the ancient ground
We raise our hands up in the dark
And invoke the power of the maker…
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Upon the green earth we lay down
The mother soil is soft against the skin
And energies of old and modern ways
Move inside the empty space within…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
And then we touch her vital spark
The primal flame the present day conceals
In roots and in the elements
She is alpha and omega…
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Oak, hazel, holly, apple, ash, yew and fir
Alder, willow, elm, quicken, hawthorn, aspen, birch
Hole in the stone — Men-An-Tol
Round we go — Men-An-Tol
Make me whole — Men-An-Tol
Fill my soul — Men-An-Tol
I call upon the mysteries of life
The cup of hope — the red wine of truth
And open up myself to her
Eternal force of nature…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad nami biały księżyc świeci na ciemnej stronie wzgórza.
Przybywamy w poszukiwaniu kamieni.
To może uleczyć nas tak, jak uczynili to tysiąc lat temu.…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
I futurystyczny deszcz spada
To its reunion with the ancient ground
Podnosimy ręce w ciemnościach
I wzywać moc Stwórcy…
Hole in the stone-Men-An-Tol
Round we go-Men-An-Tol
Make me whole-Men-An-Tol
Fill my soul-Men-An-Tol
Wzywam tajemnice życia
Kielich nadziei-czerwone wino prawdy
I otworzyć się przed nią
Wieczna siła natury…
Upon the green earth we lay down
Gleba matki jest miękka na skórę
And energies of old and modern ways
Przesuń wewnątrz pustej przestrzeni wewnątrz…
Samonios, dumannios, riuros,
Anagantios, ogronios, cutios…
I wtedy dotkniemy jej życiowej iskry
Pierwotny płomień dnia dzisiejszego ukrywa
In roots and in the elements
Jest alfą i omegą.…
Hole in the stone-Men-An-Tol
Round we go-Men-An-Tol
Make me whole-Men-An-Tol
Fill my soul-Men-An-Tol
Wzywam tajemnice życia
Kielich nadziei-czerwone wino prawdy
I otworzyć się przed nią
Wieczna siła natury…
Dąb, Leszczyna, ostrokrzew, jabłoń, jesion, Cisy i jodła
Olcha, wierzba, wiązy, Krogulec, głóg, osika, brzoza
Hole in the stone-Men-An-Tol
Round we go-Men-An-Tol
Make me whole-Men-An-Tol
Fill my soul-Men-An-Tol
Wzywam tajemnice życia
Kielich nadziei-czerwone wino prawdy
I otworzyć się przed nią
Wieczna siła natury…