Aeone — Voice of America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice of America", wykonawca: Aeone.
Tekst piosenki
A man on the radio wakes me from sleep
I’ve tried not to listen, but my conscience is weak
I’ve come up for air, 'cause I really can’t breathe
Sometimes I think that he’s talking to me…
The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep…
I come home at night and turn on the tv And the face of a woman stares out from the screen
I try not to look, but the truth still remains
Her eyes speak the words that embody my pain…
The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep…
So I drove to the ocean
And lay down on the sand
To commune with the silence, the waves and the land
But someone was shouting to me From the hollows below the ground…
It’s the cry of a man on the street
It’s a mother, it’s a soldier, it’s a priest
It’s a boy in a gang with a gun
It’s a voice and it’s coming from everyone
It’s the tears of a child
And the sound of a woman who can’t speak
It’s the old people talking about the young girls
Laughing at the young boys playing on the beach
It’s your lover’s voice and the kid that you can never teach
The brother you can’t reach
It touches you and all that you can never see
It’s the choir boy’s song and the man who’s never coming home
It’s a drum, it’s a nun
We are one single voice
Make the choice and rejoice
With the voice of America!
The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep…
(We all connect at the heart of it We all play our own part in it You are never alone you know
You are finally coming home…)
The voice of America
The call of a stranger reach in to me
The cry of a soldier
The sound of a mother
Makes my heart weep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek w radiu budzi mnie ze snu
Próbowałem nie słuchać, ale moje sumienie jest słabe.
Przyszedłem zaczerpnąć powietrza, bo naprawdę nie mogę oddychać.
Czasami myślę, że on mówi do mnie.…
The voice Of America
"The call of a stranger reach in to me"
The cry of a soldier
The sound of a mother
"Makes my heart weep"…
Wracam do domu w nocy, włączam telewizor, a twarz kobiety gapi się na ekran.
Staram się nie patrzeć, ale prawda wciąż pozostaje.
Jej oczy mówią słowa, które ucieleśniają mój ból.…
The voice Of America
"The call of a stranger reach in to me"
The cry of a soldier
The sound of a mother
"Makes my heart weep"…
Więc pojechałem do oceanu.
I położyć się na piasku
By komunikować się z ciszą, falami i ziemią
Ale ktoś krzyczał do mnie z dziupli pod ziemią.…
To płacz człowieka na ulicy.
To matka, żołnierz, ksiądz.
To chłopak z gangu z bronią.
To głos, który pochodzi od wszystkich.
To łzy dziecka.
And the sound of a woman who can ' t speak
To starzy ludzie mówią o młodych dziewczynach.
Śmiejąc się z młodych chłopców bawiących się na plaży
To głos Twojego kochanka i dziecko, którego nigdy nie nauczysz.
The brother you can ' t reach
Dotyka ciebie i wszystkiego, czego nigdy nie zobaczysz.
To piosenka chłopca z chóru i człowieka, który nigdy nie wróci do domu.
To Bęben, to Zakonnica.
Jesteśmy jednym głosem.
Dokonaj wyboru i raduj się
Z głosem Ameryki!
The voice Of America
"The call of a stranger reach in to me"
The cry of a soldier
The sound of a mother
"Makes my heart weep"…
(We all connect at the heart of it We all play our own part in it You are never alone you know
W końcu wracasz do domu.…)
The voice Of America
"The call of a stranger reach in to me"
The cry of a soldier
The sound of a mother
"Makes my heart weep"…