Aerial — Foreign Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreign Coast", wykonawca: Aerial.
Tekst piosenki
Free your mind and stop living in your head
Because you’re only making sense for someone else
And I know this life is too far to grasp
Don’t listen to the voice that says you can’t
I seek to know and I seek to understand
A depth to life beyond what I can comprehend
There’s more to life than what we’ve come to know
And so I’m drawn to the unknown
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
When the water turns to sand, and the sand to concrete
And the concrete dissipates from beneath your feet
Left to drift and grow indifferent
It was never my dream to just belong
Deep in love or deep in hate
Another day, another way to escape
I’m faced with the choice of fade or stay
I’d rather cut the rope and not be shown
To live on this ground, but rather swim alone
In chase of direction and pursuit of truth
Another day, another way to escape
And either deeper in love or deeper in hate,
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
A skyline unfolds in the red distant sea
It speaks to my suppressed beliefs
For there’s nowhere out and nowhere to be And nothing remains beyond our false reliefs
Free your mind
It is time for you to free your mind
It is time for you to free your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnij swój umysł i przestań żyć w swojej głowie.
Bo mówisz z sensem tylko dla kogoś innego.
I Wiem, że to życie jest zbyt daleko, by je uchwycić.
Nie słuchaj głosu, który mówi, że nie możesz.
Pragnę wiedzieć i Pragnę zrozumieć
Głębia życia poza tym, co mogę pojąć
W życiu jest coś więcej niż to, co wiemy.
# And so I ' m drawn to the unknown #
Mogę pokazać ci odległe, obce wybrzeża
To takie gorzkie uczucie, kiedy raz się dowiedziałam.
Kiedy woda zamienia się w piasek, a piasek w beton
A Beton rozprasza się pod twoimi stopami
/ Align = "left" /
To nigdy nie było moim marzeniem tylko należeć
Deep in love or deep in hate
Another day, another way to escape
Stoję przed wyborem: zniknąć albo zostać.
Wolałbym przeciąć linę i nie być pokazywany
Żyć na tej ziemi, ale raczej pływać samotnie
W pogoni za kierunkiem i w pogoni za prawdą
Another day, another way to escape
And either deeper in love or deeper in hate,
Mogę pokazać ci odległe, obce wybrzeża
To takie gorzkie uczucie, kiedy raz się dowiedziałam.
Mogę pokazać ci odległe, obce wybrzeża
To takie gorzkie uczucie, kiedy raz się dowiedziałam.
A skyline unfolds in the red distant sea
To przemawia do moich ukrytych przekonań.
For there ' s nowhere out and nowhere to be and nothing remains beyond our false reliefs
Free your mind
Nadszedł czas, byś uwolnił swój umysł.
Nadszedł czas, byś uwolnił swój umysł.