Aerosmith — Another Last Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Last Goodbye", wykonawca: Aerosmith.
Tekst piosenki
Hey
Give my heart a break
You say it’s you that loves me more
And then you kick and slam your door.
Hey
While you’re on your way
I want to thank you for the ride
And pull the thorn out of my side
And call me your baby.
I kissed away the tears you cried
And then you go and leave me Pissed off and alone
It’s all about your sweet thing
Or maybe it’s the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
Another last goodbye
You crash and burn
With the pages turned
In your black book full of names
And then you throw your frozen heart
Out in somebody else’s flames
And it’s a low down dirty, dirty shame.
Don’t let this love slip through the tracks
I miss your claw marks on my back
And call me your baby
I kissed away the tears you cried
And then you go and leave me Pissed off and alone
Yeah, It’s all about your sweet thing
Or maybe it’s the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
(Yeah, yeah, Yeah, yeah)
I believe I’ve always been in love with you
Though we got caught up in the sway
Never know in where we left
Been off the and out of hand
Sometimes I feel that love is a crime
‘Cause I remember, yeah, the very first time
You call me your baby
I kissed away the tears you cried
And then you go and leave me Pissed off and alone
It’s all about your sweet thing
Or maybe it’s the devil in your eyes
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Give my heart a break
You say it ' s you that loves me more
A potem kopiesz i trzaskasz drzwiami.
Hej.
While you ' re on your way
Chcę ci podziękować za podwózkę.
# And pull the thorn out of my side #
I nazywaj mnie swoim dzieckiem.
I kissed away the tears you cried
A potem zostawiasz mnie Wkurzoną i samą.
It ' s all about your sweet thing
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
Another last goodbye
You crash and burn
With the pages turned
W Twojej czarnej Księdze pełnej imion
And then you throw your frozen heart
W cudzym płomieniach
I to brudna, brudna hańba.
Don ' t let this love slip through the tracks
Tęsknię za twoimi śladami na plecach.
And call me your baby
I kissed away the tears you cried
A potem zostawiasz mnie Wkurzoną i samą.
Yeah, It ' s all about your sweet thing
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye
(Yeah, yeah, Yeah, yeah)
I believe I ' ve always been in love with you
Though we got caught up in the sway
"Never know in where we left"
"Been off the And out of hand"
Czasami czuję, że miłość jest zbrodnią.
'Cause I remember, yeah, the very first time
You call me your baby
I kissed away the tears you cried
A potem zostawiasz mnie Wkurzoną i samą.
It ' s all about your sweet thing
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Another last goodbye