Aerosmith — Don't Get Mad, Get Even tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Get Mad, Get Even", wykonawca: Aerosmith.
Tekst piosenki
Mmm
I’ll tell ya little secret
Make you wanna jump and shout
When you talk to me in circles
Take your foot out of your mouth
It’s hard enoguh to make it When you’re livin' on the street
And you want to tell somebody
But you got to be discreet
Then you catch your girlfriend
With her skirt hiked up to here
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
(Corus)
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
Say the times they be a-changing
Though the blind lead the blind
And you know your head is empty
Though there’s something on your mind
Shackin' up with Lucy and when the morning comes
You’re with Sally in the Ally
And the junkies and the bums
You wonder why your girlfriend
Has her skirt hiked up to here
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
(Spoken: till I can see the white o'
Your eyes, baby… just wait till I
I’m gonna fuck up, mm hmm, I’m gonna kick as*
You just wai to see what I’ve got in store)
Roll the dice get lucky
'Cause they roll ya for a dime
You got nothing else to lose
If ya only loose your mind
When pleasure that is shallow
Causes trouble to be deep
You’ve been dusted with the devil
While he sweeps you off your feet
Huh,
Tell you little secret
Make you want to jump and shout
When you talk to me in circles
Take your foot out of your mouth
It’s hard enough to make it When you’re livin' on the street
And you hate to be a wise guy
When your feet are inconcrete
Sleeping with the dogs
And you wake up with the fleas
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
Uh, uh, uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm
I ' ll tell ya little secret
Make you wanna jump and shout
Kiedy mówisz do mnie w kółko
Wyjmij stopę z ust.
Ciężko mi to zrobić, gdy żyjesz na ulicy.
I chcesz komuś powiedzieć
Ale musisz być dyskretny.
Potem złapiesz swoją dziewczynę.
/ Align = "left" /
Kochanie, nie złość się, Wyrównaj rachunki.
(Corus)
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
"Don' t Get Mad Get Even, yeah"
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
Say the times they be a-changing
Though the blind lead the blind
I wiesz, że Twoja głowa jest pusta
Chociaż coś ci chodzi po głowie.
Shackin ' up with Lucy and when the morning comes
Jesteś z Sally w sojuszniku
I ćpuny i menele
You wonder why your girlfriend
Czy jej spódnica jest tutaj
Kochanie, nie złość się, Wyrównaj rachunki.
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
"Don' t Get Mad Get Even, yeah"
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
/ Align = "left" /
Twoje oczy, kochanie...
I 'm gonna fuck up, mm hmm, I' m gonna kick as*
Chcesz zobaczyć, co mam w zanadrzu.)
Rzucaj kośćmi get lucky
'Cause they roll ya for a dime
You got nothing else to lose
If ya only loose your mind
Gdy przyjemność jest płytka
/ Align = "left" /
Zostałeś obalony przez diabła.
Podczas gdy on zwala cię z nóg
Huh,
Zdradzę ci mały sekret.
Make you want to jump and shout
Kiedy mówisz do mnie w kółko
Wyjmij stopę z ust.
It 's hard enough to make it When you 're livin' on the street
A ty nie lubisz być Mądralą.
Kiedy twoje stopy są niewyraźne
Sleeping with the dogs
I budzisz się z pchłami
Kochanie, nie złość się, Wyrównaj rachunki.
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
"Don' t Get Mad Get Even, yeah"
Nie złość się. Wyrównaj rachunki.
Uh, uh, uh