Aerosmith — Kiss Your Past Good-bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Your Past Good-bye", wykonawca: Aerosmith.
Tekst piosenki
Finders keepers losers weep
Down on 42nd Street
Bare-foot children cryin' my-oh-my
I watched you on the avenue
While other men were having you
I think that you should let your caged bird fly
And kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye, yeah
Kiss your past good-bye
I’ve been so lost I must confess
I’ve had my share of loneliness
But yeah it’s hard to keep a good man down
The loves you lost were all in vain
The past lives on inside your brain
I don’t think you need those memories
Hangin' 'round, yeah
Good-bye
Kiss your past good-bye
You’ve gotta let it fly
Kiss your past good-bye, yeah
And if that bird don’t fly away
There’s just one thing I got to say
It’s later than a deuce a ticks
Your broken heart, it needs a fix
You’re feedin' off a high that would not last
And people they don’t seem to care
And sorry just don’t cut it, yeah
It seems to me you’re gettin' nowhere fast
So… Kiss… your… past
Or kiss your ass good-bye
Kiss your past good-bye
There’s no more tears to cry
So kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Or kiss your ass good-bye
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Finders keepers losers weep
Down on 42nd Street
Nagie dzieci płaczące my-oh-my
Obserwowałem Cię na ulicy.
Podczas gdy inni mężczyźni mieli Ciebie
Myślę, że powinieneś pozwolić ptaszkowi latać w klatce.
I pożegnaj się z przeszłością
Pożegnaj się z przeszłością.
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie, tak
Pożegnaj się z przeszłością.
Byłem tak zagubiony, że muszę przyznać
Miałem swój udział w samotności.
Ale tak, ciężko jest utrzymać dobrego człowieka w dołku.
Miłość, którą straciłeś, poszła na marne.
Przeszłość żyje w twoim mózgu.
Myślę, że nie potrzebujesz tych wspomnień.
Hangin '' round, yeah
Do widzenia.
Pożegnaj się z przeszłością.
You ' ve gotta let it fly
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie, tak
And if that bird don ' t fly away
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę ci powiedzieć.
"It' s later than a deuce a ticks"
Twoje złamane serce potrzebuje naprawy.
You' re feedin ' off a high that would not last
I ludzie, których to nie obchodzi
And sorry just don ' t cut it, yeah
It seems to me you 're gettin' nowhere fast
Więc ... Pocałuj ... swoją ... przeszłość.
Albo Pocałować Cię w dupę na do widzenia.
Pożegnaj się z przeszłością.
There ' s no more tears to cry
Więc pożegnaj się z przeszłością.
Pożegnaj się z przeszłością.
Albo Pocałować Cię w dupę na do widzenia.
Tak.