Aerosmith — One Way Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Street", wykonawca: Aerosmith.
Tekst piosenki
hey look on yonder, what’s that I see
well that old bogus honey coming after me I thought you told her I was out of town
I wonder how she knowed I was hangin' around
say, listen babe, don’t go wastin' your time
you keep on comin' round you’ll hear the same old line
you got a thousand boys, you say you need 'em
you take what’s good for you and I’ll take my freedom
'cause lately it’s been so hard now to make ends meet
and honey, your head’s a one way street
and I gotta go the other way
I thought I knew her, my cagey lady
how could my sunshine be so damn shady
she’ll say she love to talk a conversation
but I’m the one that makes my situation
this one way city, that I thought I knew
it’s such a pity honey, that’s it for you
there’s nothin' over here I never showed ya I made it pretty clear I’m glad to know ya you know your brother Spike, he’s on the level
but you always lookin' like you’re mad at the devil
don’t say I cop a 'tude, it’s all forgotten
it’s just you’re much too rude, your fruits are rotten *
you know I work so hard to keep it alive
now all I hear from you is nothin' but jive
lately it’s been so hard now to make ends meet
and honey, your head’s a one way street
and I really been feelin' like I could be movin' on *
your head’s like a one way street
when you’re foolin' everybody you meet
your head’s like a one way street
Tłumaczenie tekstu piosenki
hey look on yonder, what ' s that I see
cóż, ten stary fałszywy miód, który mnie ściga. myślałem, że powiedziałeś jej, że wyjechałem z miasta.
I wonder how she knew I was hangin ' around
say, listen babe, don ' t go waste your time
you keep on comin 'round you' ll hear the same old line
you got a thousand boys, you say you need 'em
ty bierzesz to, co dla ciebie dobre, a ja odzyskuję wolność.
'cause lately it' s been so hard to make ends meet
i kochanie, twoja głowa jest jednokierunkowa
i muszę iść w drugą stronę.
Myślałem, że ją znam, moja przebiegła pani.
how could my sunshine be so damn shady
"she' ll say she love to talk a conversation"
ale to ja decyduję o mojej sytuacji.
this one way city, that I thought I knew
to taka szkoda kochanie, to wszystko dla Ciebie
nie ma tu nic, czego nigdy Ci nie pokazywałem. wyraziłem się jasno. cieszę się, że cię znam. znasz swojego brata Spike ' a.
but you always lookin 'like you' re mad at the devil
don 't say I cop a' tude, it ' s all forgotten
jesteś zbyt niegrzeczny, twoje owoce są zgniłe. *
wiesz, że tak ciężko pracuję, by utrzymać go przy życiu.
now all I hear from you is nothin ' but jive
ostatnio było tak ciężko związać koniec z końcem.
i kochanie, twoja głowa jest jednokierunkowa
and I really been feelin 'like I could be movin' on *
twoja głowa jest jak jednokierunkowa ulica.
when you 're foolin' everybody you meet
twoja głowa jest jak jednokierunkowa ulica.