Aerosmith — What It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What It Takes", wykonawca: Aerosmith.
Tekst piosenki
Big Ones
There goes my old girlfriend
There’s another diamond ring
And, uh, all those late night promises
I guess they don’t mean a thing
So baby, what’s the story?
Did you find another man?
Is it easy to sleep in the bed that we made?
When you don’t look back I guess the feelings start to fade away
I used feel your fire
But now it’s cold inside
And you’re back on the street
Like you didn’t miss a beat, yeah
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinkin' you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me what it takes to let you go Yeah
Girl, before I met you I was F-I-N-E fine
But your love made me a prisoner
Yeah, my heart’s been doin' time
You spent me up like money
And then you hung me out to dry
It was easy to keep all your lies in disguise
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell what it takes to let you go Guitar!
Tell that you’re happy that you’re on your own, yeah, yeah, yeah
Tell me that it’s better when you’re all alone
Tell me that your body doesn’t miss my touch
Tell me that my lovin' didn’t mean that much
Tell me you ain’t dyin' when you’re cryin' for me Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me who’s to blame for thinkin' twice
No, no, no, no 'cause I don’t wanna burn in paradise
Ooo, let go, let go, let go, I don’t wanna burn in paradise
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go,
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I don’t wanna burn, I don’t wanna burn
Aerosmith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie
To moja Była dziewczyna.
Jest jeszcze jeden pierścionek z diamentem.
I, uh, wszystkie te nocne obietnice
I guess they don ' t mean a thing
Więc kochanie, o co chodzi?
Znalazłeś innego mężczyznę?
Łatwo jest spać w łóżku, które sobie pościeliliśmy?
Kiedy nie oglądasz się za siebie, uczucia zaczynają znikać.
I used feel your fire
But now it ' s cold inside
And you ' re back on the street
Jakbyś nie przegapił bitu, tak
Powiedz mi, jak to jest, że możesz spać w nocy.
Nie myśląc, że straciłeś wszystko, co było dobre w twoim życiu przez rzut kośćmi?
Tell me what it takes to let you go Yeah
Dziewczyno, zanim cię poznałem, byłem w porządku.
Ale twoja miłość uczyniła mnie więźniem
Yeah, my heart 's been doin' time
Wydałeś mnie jak pieniądze.
A potem wystawiłeś mnie na sucho.
Łatwo było ukryć Twoje kłamstwa.
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Powiedz mi, jak to jest, że możesz spać w nocy.
Nie myśląc, że straciłeś wszystko, co było dobre w twoim życiu przez rzut kośćmi?
Powiedz, czego trzeba, żeby cię puścić na gitarę!
Tell that you 're happy that you' re on your own, yeah, yeah, yeah
Powiedz mi, że lepiej jest, gdy jesteś sam.
Powiedz mi, że twoje ciało nie tęskni za moim dotykiem
Tell me that my lovin 'didn' t mean that much
Tell me you ain 't dyin' when you 're cryin' for me Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain ' s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Nie myśląc, że straciłeś wszystko, co było dobre w twoim życiu przez rzut kośćmi?
Powiedz mi, kogo winić za myślenie dwa razy.
Nie, Nie, Nie, Nie, bo nie chcę spłonąć w raju
OOO, puszczaj, puszczaj, puszczaj, Nie chcę spłonąć w raju
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go,
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I don 't wanna burn, I don' t wanna burn
Aerosmith