Aesma Daeva — Tisza's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tisza's Child", wykonawca: Aesma Daeva.
Tekst piosenki
Daughters, sons, river deaths:
faces pale like moons;
and hands, bright stars.
Fair children cradle water graves.
Vast river, spirits, can you hear us pray?
Arise, hear my lullaby,
how I wreck my broken love
upon unlived lives.
Vast river, dark water,
I drown in lament endlessly.
Spirit guide, river stag arise,
eyes ablaze and hide steaming,
pull treasures from turbid water.
Tisza’s child clothed in liquid light arise, awake, mystify.
How I drowning bathe in rivers
that flood all hope in water,
final lord, and I will fly to thee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córki, synowie, rzeczna śmierć:
twarze Blade jak księżyce;
i ręce, jasne gwiazdy.
Fair children cradle water graves.
Rozległa rzeka, duchy, słyszycie naszą modlitwę?
Wstań, usłysz moją kołysankę,
how I wreck my broken love
na życie bez życia.
Wielka rzeka, ciemna woda,
Pogrążam się w lamencie bez końca.
/ Align = "left" / Linear,
Oczy ablaze i ukryć parowanie,
wyciągnij skarby z mętnej wody.
Dziecko Tiszy odziane w płynne światło powstaje, budzi się, zamyśla.
Jak topię się w rzekach
to zalewa całą nadzieję wodą.,
Panie ostateczny, a polecę do ciebie.