Aethernaeum — Auf den Nebelfeldern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf den Nebelfeldern", wykonawca: Aethernaeum.
Tekst piosenki
Erwachend im dämmernden Gras
aus Wogen des kosmischen Schlafs
Im taubenetzten Wiesenbett
ich Gott im Traume traf
Ein nebliger Schleier als Decke
von magischen Mächten gewebt
In der Stille des Morgens wärmt
ein Leichentuch, das alles neu belebt
Sehnsucht nach Ewigkeit
Die Ahnung von dem, was einst war
Der Mensch im Herz der Natur
sieht schlagartig alles klar
Nun da die Sternenyier vergeht
schlürfe ich Tropfen von Tau
und tanze mit der Silhouette
einer strahlend weißen Frau
Wie süß schmeckt da der Kuss
der mythischen Nebelgestalt
sie verblasst im Wirken des Tags
und wird zur Gewittergewalt
Wenn Goldstaub von den Bäumen fällt,
verschmelzen Wirklichkeit und Traum
Ein jeder Stern singt euch ein Lied,
schlaft ihr jenseits von Zeit und Raum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się w trawie zmierzchu
z fal kosmicznego snu
Na głuchej łące
spotkałem Boga we śnie
Zasłona mglista jak narzuta
tkany z magicznych mocy
W ciszy rano ogrzewa
całun, który ożywia wszystko
Tęsknota wieczności
Wyobrażenie o tym, co kiedyś było
Człowiek w sercu natury
widzi, że wszystko jest jasne
Teraz, gdy Gwiazdy mijają
popijam krople rosy
i tańcz z sylwetką
lśniąca Biała kobieta
Jak słodki smak pocałunek
mityczny mglisty wygląd
znika w akcji znacznika
i staje się burzą
Kiedy złoty pył spada z drzew,
łączą się rzeczywistość i marzenie
Każda gwiazda śpiewa ci piosenkę,
śpisz poza czasem i przestrzenią