Aeveron — Cathartic Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cathartic Rain", wykonawca: Aeveron.
Tekst piosenki
A look in the dark — nothing — and yet everything, a shadow-world full of veiled silhouettes,
the nightfall swallows my silent cry.
Within my heart there’s a weak rearing
that rages on and on.
I can’t resist my own reflections.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’s closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night.
I’m longing for cathartic rain
to wash away this anguish and pain.
The water will fall on me out of clouds above my misery.
I’m flying cross sphere’s through time and space
to drift in the magic of delusion.
Look at me! What do you see?
You’re watching the void — only my body is here.
Try to speak but there are no words.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind' closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night
Into the night!!!
Walked the way that was indicated.
Fortune often lies ahead.
But I felt to lose before
The fight had just
begun!!!
Had just begun!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie w ciemność-nic - a jednak wszystko, świat cieni pełen zawoalowanych sylwetek,
zmrok połyka mój cichy płacz.
W moim sercu jest słaby chów
to trwa i trwa.
Nie mogę oprzeć się własnym refleksjom.
Zamęt panuje nad moim umysłem.
Moje oczy są otwarte, mój umysł jest mocno zamknięty.
Niebo będzie ciemniejsze.
Podnoszę ręce do nocy.
Tęsknię za oczyszczającym deszczem.
by zmyć tę udrękę i ból.
Woda spadnie na mnie z chmur nad moją niedolą.
Przelatuję przez czas i przestrzeń.
dryfować w magii złudzeń.
Spójrz na mnie! Co widzisz?
Oglądasz pustkę - tylko moje ciało jest tutaj.
Spróbuj mówić, ale nie ma słów.
Zamęt panuje nad moim umysłem.
Moje oczy są otwarte, mój umysł jest mocno zamknięty.
Niebo będzie ciemniejsze.
I raise my arms into the night
W noc!!!
Szedł wskazaną drogą.
Fortuna często czeka.
Ale wcześniej czułem, że przegrałem.
Walka miała właśnie
zaczynamy!!!
Dopiero się zaczęło!!!