Afasi & Filthy — Hemvändarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemvändarn", wykonawca: Afasi & Filthy.
Tekst piosenki
Har suttit dagen lång på tåget genom babylon
Och svischat över vischan mellan städer ner till staden som
Jag kallar hemma men emellanåt får dra ifrån
Och jobba i ett maraton men är glad att jag få ha det så
Kan inte klaga har inga planer på att sadla om
Trots att framtiden nog vore tryggare på ett lagerjobb
Men nåt gnagt i mej lite som ett nageltrång
Nån vecka sen vi sågs och ja det räcker för att sakna nån
Som jag är van att träffa dageligen med nåt att prata om
Parförhållanden vi älskar och hatar dom
Jag kliver av mitt tåg som stannat på en bra perrong
Det är lagom långt att knata stadens gator väl tillbaks på dom
Det hör till saken va tillbaks och va som vanligt folk
Möta varann med saker vi tillsammans kan lägga bakom oss
Knacka på dörren och krama om
Stå där som hej baby nu släpper vi fångarna loss som tage danielsson
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn
Innanför dörren och jag ställer ner min väska snabbt
Okej åker från min rygg, hemma är min bästa plats
Så jag säger tack, tack för att jag får välja att
Få komma plötsligt och få stanna som en hjärtattack
Med lön som mångas syn på verkligheten rätt så kass
Eller framförallt det är mera hälften vitt och resten svart
Hemma från hotellen där jag endast är en gäst en natt
Så bäst att av allt; har henne att dela sängen med det knäcker allt
Ingen oro över när du har ditt nästa pass
Vi vet ju att imorgon är du ändå inte schemalagt
Vi sparkar av oss våra stövlar som en mästerkatt
Som trampat runt i dekadens och landat efter veckans jakt
Jag vill sitta ner ikväll och ba berätta allt
Sen ligga och seconhanda oss på sängen i en älskogsakt
Somna i min famn till nåt tv-program
Få vila mej känna mej mjuk och stabil som ett tetrapak
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet, vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn
Jag vaknar lagom tidigt men vill bara ligga kvar och sova mer
Tills att jag på strålande humör kan stå på båda ben
Och ta emot dan med öppna armar som ett hårt paket
Utan att ifrågasätta, känn att jag förstår det helt
Det är no problemas startar min morgon med en kopp te
Och får ideer om hur nästa feta låt ska låta fet
Det räcker med en enkel mening som nån kommed med
I nån tidning som låg opp och ner i tågkupen på tuger ner
Det är svårare med det som går på tv
Handlar mest om hur du opererar dej till framgång med att kopulera
Eller folks problem med tvåsamhet som ofta är
Ett onaturligt skådespel som råkar leda till att dela med sej
Hela det trädet vill jag såga ner
Och stå breve belåten med min brud och kanske några fler
Ba så det är att klagomålen blir till låtideer
Det är husomhelst skönt att va hemma här i vårt kvarter
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet, vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w pociągu cały dzień przez Babilon
I swischat nad viskan, między miastami, gdy
Dzwonię do domu, ale od czasu do czasu wyjeżdżam
I pracuję w maratonie, ale cieszę się, że mogę to zrobić.
Nie mogę narzekać, że nie będę jeździć, mimo że przyszłość będzie prawdopodobnie bezpieczniejsza w pracy w magazynie, ale coś we mnie gryzło, trochę jak wrastający gwóźdź, tydzień lub dłużej, odkąd się spotkaliśmy, i tak, to wystarczy, aby przegapić kogoś, z kim byłem przyzwyczajony do dageligena, z czymś, o czym rozmawiamy o związkach, które kochamy i nienawidzimy.
Wysiadam z pociągu, który zatrzymał się na ładnej platformie,
To prawda, aby zrzucić z nich ulice miasta.
Chodzi o to, aby wrócić i być jak normalni ludzie,
Spotkać się ze sobą z rzeczy, które możemy umieścić za nami razem,
Zapukać do drzwi i przytulić.
Stój tam jak Hej, kochanie, wypuśćmy więźniów jak Tage Danielsson,
Ponieważ możemy mieć to tak, jak mamy, jak zwykle.
Wiesz, kiedy ty i ja stajemy się nami i cieszymy się z tego, i po prostu trzymamy się najprostszego sposobu, w jaki możemy, ponieważ grzebaliśmy w pracy przez kolejny tydzień, w porcie wewnątrz drzwi, a ja szybko opuszczam torbę, dobrze, idąc od tyłu, dom jest moim najlepszym miejscem, więc mówię dziękuję, dziękuję, że pozwoliłem mi nagle przyjść i zostać jak atak serca, płacąc za to, że wielu ludzi patrzy na rzeczywistość dość źle, a przede wszystkim jest.więc dzielę się nią z nią; łóżko z nią wszystko psuje.
Nie martw się o następny paszport.
Wiemy, że jutro i tak nie jesteś zaplanowana.
Kopiemy nasze buty jak kot-gospodarz,
Która podupadła i wylądowała po tygodniowym polowaniu.
Chcę usiąść dziś wieczorem i powiedzieć mi wszystko.,
A potem połóż się i oddeleguj nas do łóżka w miłosnej akcji.
Idź spać w moich ramionach dla programu telewizyjnego.
Odpocznij, czuję się miękki i stabilny jak tetrapak,
Ponieważ możemy mieć go tak, jak mamy, jak zwykle.
Wiesz, kiedy ty i ja stajemy się sobą, cieszymy się i po prostu spędzamy czas
W najprostszy sposób możemy,
Bo spędziliśmy kolejny tydzień w porcie.
Budzę się w samą porę, ale po prostu chcę się położyć i spać więcej,
Dopóki nie stanę na obu nogach w promiennym nastroju
I przyjąć Dana z otwartymi ramionami jak twardy pakiet,
Nie zastanawiając się, czuję, że całkowicie to Rozumiem.
To nie jest problem, zaczynając mój poranek od filiżanki herbaty
I zorientuj się, jak powinna brzmieć Następna Gruba piosenka,
Wystarczy proste zdanie, które ktoś wymyślił
W jakiejś gazecie, która była w górę iw dół pociągu, zamach na tuger down
Jest to trudniejsze z tym, co dzieje się w telewizji, w
Głównie o tym, jak zarządzać sobą, aby odnieść sukces w kopulacji
Lub o problemach ludzi z dwoistością, którzy często
Są nienaturalnym spektaklem, który prowadzi do dzielenia się z sej.
Chcę ściąć to drzewo.
I wstać, zadowolić się swoją narzeczoną, a może jeszcze kilka
BA, więc skargi zamieniają się w pomysły na piosenki.
Miło być w domu tutaj w naszej okolicy,
Ponieważ wszystko może być takie, jakie mamy, jak zwykle.
Wiesz, kiedy ty i ja stajemy się sobą, cieszymy się i po prostu spędzamy czas
W najprostszy sposób możemy,
Bo spędziliśmy kolejny tydzień w porcie.