Afasi & Filthy — Natten Till Idag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natten Till Idag", wykonawca: Afasi & Filthy.
Tekst piosenki
VERS 1
Den långa arbetsveckan närmar sig sitt slut och
De kommer fira fredagskvällen med en utgång
I vanlig ordning med kamraterna
Men idag och imorgon kommer aldrig vara samma sak
Ovissheten är med visst ökar det spänningen
Löningen är här tryggheten bland höga förväntningar
O få fylla upp den månatliga fyllans kvot
Med förhoppningen att träffa sig en ny person
Hålla tummarna att det kommer slå gnistor snart
Shit va bra, någon för kvällen eller en livskamrat
Några vet att några mitt I stan har fetast fest
Där de kan spåra och där lika barn kan leka bäst
Hon ger sig djävulen på att göra det för kung och fosterhem
Hela världen och slippa smärtan där skorna klämmer
Och känna sig glad för sin trygghet
Vännerna har henne om ryggen
VERS 2
Taggad ut I fingerspetsen, laddad med en lina koks
Alla från den inre kretsen ingen risk att tina bort
Den kalla kärleken är här och den gör livet gott
Tills vi har hittat nåt som får hjärtesmärtan o brinna opp
Finns ändå dagligen så mycket som kan skada oss
Ett snedsteg ut I gatan och helvetet har brakat loss
Det är dags att lämna kvällens första anhalt
Och plötsligt kommer den obligatoriska splittringen
Som bara nån timme tidigare var en liten vision
Om att gängen ska va samlat
Hon drar till största klubben med den längsta kön
Först in på muggen sen till baren och sänker en öl
Hon ser hur någon dyker upp you’re ögonvrån
Och försöker få kontakt, hon är tillmötesgående
Kanske ger hon kärleken en andra chans
Polarna är någon annan stans
VERS 3
Timmarna springer iväg den närmar sig tvåtiden
De är båda två I sin bubbla mitt I folkvimlet
Han föreslår att de besluter sig för o gå hem
Och för henne mot utgången mot vakten med dörren på glänt
Vinden viner och biter I deras kinder men
Ingenting är isigare än singellivet vintertid
Så lite kosta vad det kosta vill
De har bestämt sig för vems utav hemmen de ska ta sig en droska till
Väl framme står hon och krånglar med nycklarna I låset
Han trycker sig mot henne, för många händer på för många ställen
För mycket för snabbt, hon känner att
Nåt inte stämmer och för lite har blivit sagt
Dörren säger PANG och de ligger på golvet I hallen
Han sliter I hennes kläder och hon skriker förgäves men
I vanlig ordning finns det ingen som kan höra det
O om några timmar är det lördagkväll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka 1,
Długi tydzień pracy dobiega końca, a
Będą świętować piątkową noc z wyjściem,
Jak zwykle z towarzyszami,
Ale dziś i jutro nigdy nie będzie takie samo,
Niepewność z pewnością zwiększa napięcie,
Opłata jest tutaj, bezpieczeństwo wśród wysokich oczekiwań.
Och, dostać się do wypełnienia miesięcznego limitu pijany,
Mając nadzieję na poznanie nowego człowieka.
Trzymaj kciuki, że wkrótce wybuchnie Iskra,
Heck, cóż, ktoś na wieczór lub towarzysz życia,
Ktoś wie, że ktoś w centrum miasta ma najgrubszą imprezę,
Gdzie mogą śledzić i gdzie równe dzieci mogą grać najlepiej.
Idzie po diabła, aby zrobić to dla króla i rodziny zastępczej.
Cały świat pozbędzie się bólu tam, gdzie Buty się kurczą
I czują się szczęśliwi ze względu na swoje bezpieczeństwo.
Jej przyjaciele ją odzyskają.
Zwrotka 2,
Oznaczony na czubku palca, naładowany palikiem z żyłki,
Wszystko z wewnętrznego obwodu, bez ryzyka rozmrożenia.
Zimna miłość jest tutaj i sprawia, że życie jest dobre,
Dopóki nie znajdziemy czegoś, co sprawi, że ból serca, och, płoń OPP.
Każdego dnia jest tak wiele rzeczy, które mogą nas zranić,
Pochylił się na ulicę, a piekło uwolniło się.
Nadszedł czas, aby wyjść z pierwszego przystanku tej nocy,
I nagle pojawia się obowiązkowy podział,
Która dopiero godzinę temu była małą wizją.
O tym, jak gangi się spotykają,
Ona ciągnie do największego klubu z najdłuższym seksem.
Najpierw do kubka, potem do baru i opuszcza piwo.
Widzi, jak ktoś się pojawia, jesteś kącikiem oka,
I próbuje nawiązać kontakt, jest zgodna.
Może ona daje miłość drugą szansę,
Przyjaciele są gdzie indziej.
Zwrotka 3.
Zegar ucieka, zbliżają się do dwóch godzin,
Oboje są w swojej bańce w środku tłumu,
Sugeruje, że zdecydują: "och, idź do domu
I poprowadź ją do wyjścia do strażnika z uchylonymi drzwiami."
Wiatr skomli i wbija się w ich policzki
Nic nie jest zimniejsze niż samotne życie w zimie,
Tak niewiele jest warte tego, co jest warte.
Zdecydowali, do którego domu zamierzają się przejechać.
Gdy już tam jest, jest w zamku.,
Przyciska ją, zbyt wiele rąk w zbyt wielu miejscach,
Zbyt wiele, zbyt szybko, czuje, że
Coś jest nie tak i za mało zostało powiedziane.
Drzwi mówi Pang i leżą na podłodze w hali,
Wymiotuje jej ubrania, a ona krzyczy na próżno, ale,
Jak zwykle nikt tego nie słyszy.
O kilka godzin sobotnia noc.