Affiance — Righteous Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Righteous Kill", wykonawca: Affiance.
Tekst piosenki
My righteous anger will set us free.
I was taught to love but vengeance has found me I gave you the power you have,
and now I take it away.
Fists clenched and voices raised,
we’ll bring an end to your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
Face in the dirt
with your hands bound behind you.
What a fitting end for a coward.
What a fitting end for a coward.
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised,
we are the end of your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
You only have what power you were given.
So now I take it away.
I can’t let you lie.
Now I watch you die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój słuszny gniew nas uwolni.
Nauczono mnie kochać, ale zemsta mnie odnalazła. dałem ci moc, którą masz.,
a teraz ją zabieram.
Zaciśnięte pięści i podniesione głosy,
położymy kres Twoim rządom.
Jeśli chcesz, możesz to mieć.
Wojna zaraz się zacznie.
Jeśli mnie uderzysz, odpłacę ci się.
I tym razem wygram.
Więc teraz Twoje dni są policzone.
I to się stało.
To nie może być prawda.
Tym razem to prawda.
Face in the dirt
z rękami związanymi za tobą.
Cóż za odpowiedni koniec dla tchórza.
Cóż za odpowiedni koniec dla tchórza.
Jeśli nie mogę zmienić przeszłości
wtedy wymażę Twoją przyszłość!
Jeśli nie mogę zmienić przeszłości
wtedy wymażę Twoją przyszłość!
Zaciśnięte pięści i podniesione głosy,
jesteśmy końcem twojego panowania.
Jeśli chcesz, możesz to mieć.
Wojna zaraz się zacznie.
Jeśli mnie uderzysz, odpłacę ci się.
I tym razem wygram.
Więc teraz Twoje dni są policzone.
I to się stało.
To nie może być prawda.
Tym razem to prawda.
Masz tylko tę moc, którą ci dano.
Więc teraz go zabieram.
Nie mogę pozwolić ci kłamać.
Teraz patrzę jak umierasz!