AFI — Aspirin Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspirin Free", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
There’s no hope of helping us, we’ve only just begun.
We’re youth eternal, nothing more to become.
A thousand lights are burning bright.
Give day a darkened light.
Always burning from both ends.
We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Rejected but never alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
It’s hard for me to comprehend, they couldn’t understand
all the thoughts going through our heads.
With a smile they tore us up, now look what we’ve become.
Finally we are numb. We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Together forever alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
No need to. No! No need to feel.
I’ve got a nothingness and that’s all that’s real.
No need to cut the numbness inside.
No need to. No! No need to hear.
What you’ve got to say means nothing at all.
I’ve got no distance left to fall.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nadziei na pomoc, dopiero zaczęliśmy.
Jesteśmy wieczną młodzieżą, niczym więcej się nie stajemy.
Tysiąc świateł płonie jasno.
Daj dzień ciemnego światła.
Zawsze pali się z obu stron.
Jesteśmy dumni z naszej reputacji.
Na zawsze razem. Odrzucony, ale nigdy sam.
Na zawsze razem.
Oczyściłbym świat jednym pierwotnym krzykiem, ale nikt nie słuchał.
Zachowaj mroczne sekrety dla siebie, bo nikt inny nie chce ze mną rozmawiać.
Trudno mi to pojąć, nie mogli tego zrozumieć.
wszystkie myśli krążą nam po głowach.
Z uśmiechem rozerwali nas na strzępy, a teraz zobacz, czym się staliśmy.
W końcu jesteśmy zdrętwiali. Jesteśmy dumni z naszej reputacji.
Na zawsze razem. Razem na zawsze sami.
Na zawsze razem.
Oczyściłbym świat jednym pierwotnym krzykiem, ale nikt nie słuchał.
Zachowaj mroczne sekrety dla siebie, bo nikt inny nie chce ze mną rozmawiać.
Oczyściłbym świat jednym pierwotnym krzykiem, ale nikt nie słuchał.
Zachowaj mroczne sekrety dla siebie, bo nikt inny nie chce ze mną rozmawiać.
Nie ma potrzeby. Nie! Nie musisz czuć.
Mam nicość i tylko to jest prawdziwe.
Nie ma potrzeby wyciąć odrętwienia wewnątrz.
Nie ma potrzeby. Nie! Nie musisz tego słuchać.
To co masz do powiedzenia nic nie znaczy.
Nie mam już jak spaść.
Oczyściłbym świat jednym pierwotnym krzykiem, ale nikt nie słuchał.
Zachowaj mroczne sekrety dla siebie, bo nikt inny nie chce ze mną rozmawiać.