AFI — Catch A Hot One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch A Hot One", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Let’s tap your heart so we can paint the walls
and see if anybody likes the tone or the pain.
The hungry eyes waiting for life flash, now they’re gonna see it.
Open your veins so we can make a pool and bathe
and see if anyone complains of the stain.
Let’s strip you down so we can see you old scars.
Now you’re gonna feel it.
Show me how to shine now.
Have you ever turned to dust?
I saw an insect learn to fly; its form was scorned.
Have you ever seen the kingdom of the flys?
I saw it stay in sovereignty.
Have you lost the sense of touch?
Have you ever turned to dust?
Let’s lift you up so we can see how fast
you fall. We always thought that you could fly; now you’ll crawl.
The lack of loyalty you thought you once felt, now you’re
gonna feel it. Now show me how to shine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzmy w twoje serce, żebyśmy mogli pomalować ściany.
i zobaczymy, czy komuś spodoba się ton albo ból.
Głodne oczy czekające na życie błysk, teraz je zobaczą.
Otwórz żyły, żebyśmy mogli zrobić basen i się wykąpać.
i zobacz, czy ktoś narzeka na plamę.
Rozbierzmy Cię, żebyśmy mogli zobaczyć Twoje stare blizny.
Teraz to poczujesz.
Pokaż mi jak błyszczeć.
Obróciłeś się kiedyś w pył?
Widziałem, jak owad nauczył się latać; jego forma była wzgardzona.
Widziałeś kiedyś Królestwo much?
/ Align = "left" /
Straciłeś zmysł dotyku?
Obróciłeś się kiedyś w pył?
Podnieśmy cię, żeby zobaczyć jak szybko
spadasz. Zawsze myśleliśmy, że umiesz latać, teraz będziesz się czołgać.
Brak lojalności, o którym myślałeś, że kiedyś czułeś, teraz jesteś
poczuję to. A teraz Pokaż mi jak błyszczeć.