AFI — Death of Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of Seasons", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Of late, it’s harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
It won’t be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio trudniej jest wyjść na zewnątrz.
Opuścić to martwe miejsce z nienawiścią, tak żywą
Wijąc się z choroby, rzucony w banalność, rozpadam się
Zabity przez słabość, ale zmuszony do powrotu, wyłącz to.
Obserwuję gwiazdy spadające z nieba
Trzymałem upadłą gwiazdę i płakała nade mną, umierając.
Czuję, że spadające gwiazdy otaczają mnie, gdy płaczą
Tam szybko rosną złośliwe plemiona.
Wymieranie postludzkie jest nierozpoznane
Czuję się otoczony, tak znudzony śmiertelnością, że rozpadam się
Cała ta nienawiść jest, kurwa, prawdziwa, włącz ją ...
Obserwuję gwiazdy spadające z nieba
Trzymałem upadłą gwiazdę i płakała nade mną, umierając.
Czuję, że spadające gwiazdy otaczają mnie, gdy płaczą
Nie będzie dobrze pomimo tego, co mówią.
Po prostu obserwuj Gwiazdy tej nocy, kiedy znikają, rozpadają się.
I rozpadam się, bo ta nienawiść jest, kurwa, prawdziwa.
I mam nadzieję zacienić świat, gdy Gwiazdy gasną i rozpadam się.