AFI — No Poetic Device tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Poetic Device", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
I’ve been dreaming. I was lucid. I was dreaming blood was seeping from my pores.
Who’d believe that it was all my own decision? Cracked faces and medicated
smiles.
Set fire to my home before I turned and walked back in.
For even needle open my chest and insert ten pins.
I just anticipate what awaits when I awake… break.
I die in my daydreams. The gardens have all been overgrown.
I pushed my hand through the thorns to crush the final rose.
A deadly secret only I suffer to know. I can’t eradicate what awaits when I awake… break.
I die in my day dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się. Byłem przytomny. Śniło mi się, że krew spływa z moich porów.
Kto by uwierzył, że to była moja własna decyzja? Popękane twarze i leki
uśmiech.
Podpaliłem mój dom, zanim się odwróciłem i wróciłem.
Na nawet igłę otworzyć klatkę piersiową i umieścić dziesięć szpilek.
Po prostu przewiduję to, co mnie czeka, gdy się obudzę.
Umieram we śnie. Ogrody zostały zarośnięte.
Wepchnąłem rękę przez ciernie, by zmiażdżyć ostatnią różę.
Śmiertelna tajemnica, którą tylko ja cierpię znać. Nie mogę wykorzenić tego, co czeka, gdy się obudzę.
Umieram w moich snach.