AFI — Paper Airplanes (makeshift wings) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Airplanes (makeshift wings)", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Raise high monolithic statues so fragile as they fall
I am ever enthralled
Gaze, lie and smirk in time, your arrogance will suit you well
'Til fashion is dispelled
As waves of plastic fame go out of fashion
You’re going out, going out forever unknown
These waves of plastic fame go out of fashion
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
You’re going out, going out forever unknown
(Because you’re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Without habitation, you’ll never find a soul inside
No life, but nothing’s died
No lights, but quite the show (Just as long as no one ever knows
All motion is pantomime)
As waves of plastic fame go out of fashion
You’re going out, going out forever unknown
These waves of plastic fame go out of fashion
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
You’re going out, going out forever unknown
(Because you’re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Dancing in the rain of descending ash
Dancing on your grave, I’ll see you all falling
Dancing in the rain of descending ash
Dancing in your dust, I’ll see you all falling
I’d stop it, had you a heart (your heart)
I’d stop it, had you a heart (your heart)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieść wysokie monolityczne posągi tak kruche jak upadają
Jestem oczarowany.
Spojrzenie, kłamstwo i uśmiech z czasem, twoja arogancja będzie ci pasować
'Til fashion is dispelled
As waves of plastic fame go out of fashion
You ' re going out, going out forever unknown
Te fale plastikowej sławy wychodzą z mody
(Te fale plastikowej sławy wysychają i uśmiecham się)
You ' re going out, going out forever unknown
(Because you ' re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema i will remain, forever will remain
Z dołu, w moim odosobnieniu
Spójrz w niebo, by zobaczyć papierowe skrzydła i patrzeć, jak płoną.
Bez mieszkania, nigdy nie znajdziesz duszy w środku.
Nie ma życia, ale nic nie umarło
No lights, but quite the show (Just as long as no one ever knows
All motion is pantomime)
As waves of plastic fame go out of fashion
You ' re going out, going out forever unknown
Te fale plastikowej sławy wychodzą z mody
(Te fale plastikowej sławy wysychają i uśmiecham się)
You ' re going out, going out forever unknown
(Because you ' re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema i will remain, forever will remain
Z dołu, w moim odosobnieniu
Spójrz w niebo, by zobaczyć papierowe skrzydła i patrzeć, jak płoną.
Dancing in the rain of descending ash
Tańcząc na Twoim grobie, ujrzę jak wszyscy upadacie
Dancing in the rain of descending ash
Tańcząc w Twoim PYLE, ujrzę jak wszyscy upadacie
I ' d stop it, had you a heart (your heart)
I ' d stop it, had you a heart (your heart)
From above a rain of ashes descends
Anathema i will remain, forever will remain
Z dołu, w moim odosobnieniu
Spójrz w niebo, by zobaczyć papierowe skrzydła i patrzeć, jak płoną.