AFI — Rewind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Lie awake, keep your cold eyes closed
Feel it crawl upon your chest
Bear it’s teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you’re brave enough you’ll see
As it stares it looks a lot like me It looks like me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me In solitude you will sense me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Forever feel it as it’s gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
There’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way, you can’t apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpij, Zamknij zimne oczy.
Feel it crawl upon your chest
Bear it ' s teeth and steal your breath
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś wystarczająco odważny, zobaczysz.
Jak się gapi, wygląda jak ja, wygląda jak ja, choć nie ma mowy, żebym się zmaterializował.
Niech duch, który spotyka twoje oczy, nadal cię nawiedza, przypomni Ci
Nie ma sposobu na przeprosiny.
Twoje samolubne słowa muszą płynąć odrzucone jak twoja Zbrodnia
Teraz pływam. Przewińmy
Narysuj linię, której nie można przekroczyć
Zrób koło z soli
Wiedząc, że to wszystko twoja wina
Ukryj się w środku, zawołaj swoje kochające psy.
Jako ich słaba służalczość
Karmi Twoją pustkę, pamiętaj o mnie w samotności poczujesz mnie, choć nie ma mowy, żebym się zmaterializowała.
Niech duch, który spotyka twoje oczy, nadal cię nawiedza, przypomni Ci
Nie ma sposobu na przeprosiny.
Twoje samolubne słowa muszą płynąć odrzucone jak twoja Zbrodnia
Teraz pływam. Przewińmy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
Nie ma mowy, żebym się zmaterializował.
Niech duch, który spotyka twoje oczy, nadal cię nawiedza, przypomni Ci
Nie ma mowy, nie możesz przeprosić.
Twoje samolubne słowa muszą płynąć odrzucone jak twoja Zbrodnia
Teraz pływam. Przewińmy
Przewińmy
I float now, forever
Ty to zrobiłeś. Przewińmy