AFI — The Checkered Demon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Checkered Demon", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Answer That And Stay Fashionable
The Checkered Demon
Too much to find, so much so little time.
So many images persist to shade my mind.
Will I ever come around or will I just hit the ground?
Will I still be standing when it all comes down?
Why can’t I seem to sort it out?
Why am I always filled with doubt
So many people everywhere,
so self-absorbed without a care of their viral lves.
I’d like to bleed them all, when all is drained who shall hold?
When mindless bodies screw tortured souls,
will somebody be there to catch me when I fall?
Why can’t I seem to sort it out.
Why am I always filled with doubt.
How could I always be so blind? Why can’t I figure it out?
I could always hope for change, could always hope to rearrange.
But why not just abandon hope
and tear it all apart, now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedz I Pozostań Modny.
The Checkered Demon
Za dużo do znalezienia, za mało czasu.
Tak wiele obrazów wciąż zacienia mój umysł.
Czy kiedykolwiek do ciebie podejdę, czy po prostu uderzę w ziemię?
Czy nadal będę stał, kiedy to wszystko się wydarzy?
Dlaczego nie mogę tego rozwiązać?
Dlaczego zawsze jestem przepełniony wątpliwościami?
Tak wielu ludzi wszędzie,
tak pochłonięci sobą, bez troski o swoje wirusowe osobowości.
Chciałbym ich wszystkich wykrwawić, kiedy wszystko będzie wysuszone, kto się utrzyma?
Kiedy bezmyślne ciała pieprzą torturowane dusze,
czy ktoś mnie złapie, gdy upadnę?
Dlaczego nie mogę tego jakoś rozwiązać?
Dlaczego zawsze jestem przepełniony wątpliwościami?
Jak mogłam być zawsze taka ślepa? Dlaczego nie mogę tego rozgryźć?
Zawsze mogłem mieć nadzieję na zmiany, zawsze mogłem mieć nadzieję na zmiany.
Ale dlaczego nie porzucić nadziei
i rozedrzeć to wszystko na strzępy?