AFI — Where We Used To Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where We Used To Play", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
I might seem a bit peculiar
A bit not right
for though I try, I remain a stranger — not of this time.
I swear I’m almost there
though I’ve been wandering for days.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I know I’m with strangers I recognize and I realize my own disowned me.
Were never mind.
I swear I’m almost there.
This is right where we used to play.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I never will let it go until I find the place I called mine.
I never was truly meant for this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się to trochę dziwne.
Trochę Nie w porządku.
choć się staram, pozostaję nieznajomym-nie tym razem.
Przysięgam, że już prawie jestem.
choć błąkam się od kilku dni.
Może ścigam pociągi widmo, mając nadzieję, że przybędą.
gdzie się bawiliśmy.
I may be hopping ghost trains for they exterminate
gdzie graliśmy w tamtych czasach.
Wiem, że jestem z nieznajomymi, których rozpoznaję i zdaję sobie sprawę, że mój własny się mnie wyrzekł.
Nieważne.
Przysięgam, że już prawie jestem.
Tutaj się bawiliśmy.
Może ścigam pociągi widmo, mając nadzieję, że przybędą.
gdzie się bawiliśmy.
I may be hopping ghost trains for they exterminate
gdzie graliśmy w tamtych czasach.
Nigdy nie odpuszczę, dopóki nie znajdę miejsca, które nazwałem swoim.
Nigdy nie było mi przeznaczone na ten czas.