Афина — Небо в октябре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо в октябре", wykonawca: Афина.
Tekst piosenki
В ДАЛЬНИЕ КРАЯ,
В ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ,
Я ТЕБЯ НАДОЛГО ПРОВОЖУ.
ТО, ЧТО ЗНАЮ Я,
ВРЯД ЛИ ЗНАЕШЬ ТЫ,
МОЖЕТ Я КОГДА-ТО РАССКАЖУ.
КАКОЕ НЕБО В ОКТЯБРЕ,
ХОЛОДНОЕ, НЕЗДЕШНЕЕ,
И ОНО НЕ НУЖНО МНЕ ОДНОЙ.
И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
ПО-ПРЕЖНЕМУ, ПО-ПРЕЖНЕМУ,
И ХОЧУ УЕХАТЬ ЗА ТОБОЙ.
В РУКИ УПАДЕТ
СИНЯЯ ЗВЕЗДА.
ТЫ ЕЕ ЛЮБИМОЙ НАЗОВЕШЬ.
ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ГОД
ИЛИ ЧЕРЕЗ ДВА
ТЫ МЕНЯ УСЛЫШИШЬ И ПОЙМЕШЬ.
КАКОЕ НЕБО В ОКТЯБРЕ,
ХОЛОДНОЕ, НЕЗДЕШНЕЕ,
И ОНО НЕ НУЖНО МНЕ ОДНОЙ.
И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
ПО-ПРЕЖНЕМУ, ПО-ПРЕЖНЕМУ,
И ХОЧУ УЕХАТЬ ЗА ТОБОЙ.
КАКОЕ НЕБО В ОКТЯБРЕ,
ХОЛОДНОЕ, НЕЗДЕШНЕЕ,
И ОНО НЕ НУЖНО МНЕ ОДНОЙ.
И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
ПО-ПРЕЖНЕМУ, ПО-ПРЕЖНЕМУ,
И ХОЧУ УЕХАТЬ ЗА ТОБОЙ.
КАКОЕ НЕБО В ОКТЯБРЕ,
ХОЛОДНОЕ, НЕЗДЕШНЕЕ,
И ОНО НЕ НУЖНО МНЕ ОДНОЙ.
И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
ПО-ПРЕЖНЕМУ, ПО-ПРЕЖНЕМУ,
И ХОЧУ УЕХАТЬ ЗА ТОБОЙ.
И ХОЧУ УЕХАТЬ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ODLEGŁE KRAINY,
W DZIECIĘCE MARZENIA,
ODPROWADZĘ CIĘ NA DŁUGI CZAS.
TO, CO JA WIEM.,
CHYBA NIE WIESZ.,
MOŻE KIEDYŚ CI POWIEM.
JAKIE NIEBO W PAŹDZIERNIKU,
ZIMNE, NIEZDROWE,
I NIE POTRZEBUJĘ GO SAMA.
I TĘSKNIĘ ZA TOBĄ.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
I CHCĘ PO CIEBIE POJECHAĆ.
/ ALIGN = "LEFT" /
NIEBIESKA GWIAZDA.
NAZWIESZ JĄ ULUBIONĄ.
DOPIERO ZA ROK
ALBO DWA.
USŁYSZYSZ MNIE I ZROZUMIESZ.
JAKIE NIEBO W PAŹDZIERNIKU,
ZIMNE, NIEZDROWE,
I NIE POTRZEBUJĘ GO SAMA.
I TĘSKNIĘ ZA TOBĄ.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
I CHCĘ PO CIEBIE POJECHAĆ.
JAKIE NIEBO W PAŹDZIERNIKU,
ZIMNE, NIEZDROWE,
I NIE POTRZEBUJĘ GO SAMA.
I TĘSKNIĘ ZA TOBĄ.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
I CHCĘ PO CIEBIE POJECHAĆ.
JAKIE NIEBO W PAŹDZIERNIKU,
ZIMNE, NIEZDROWE,
I NIE POTRZEBUJĘ GO SAMA.
I TĘSKNIĘ ZA TOBĄ.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
I CHCĘ PO CIEBIE POJECHAĆ.
I CHCĘ WYJECHAĆ.…