Афина — Женская дружба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женская дружба", wykonawca: Афина.
Tekst piosenki
Подружка светло-русая
Забыть твои глаза
И голос с ноткой грустною
И трудно и нельзя
Удача — дело случая,
Но как иначе быть?
Мы обе верим в лучшее
И обе любим жить
Женская дружба не отдыхает
Всякое в этой дружбе бывает,
Но если нужно, очень мне нужно
Ты будешь рядом, правда, подружка?
Подружка черноглазая
С горячею душой
Ты всяко такая разная
Мне хорошо с тобой
Что вместе было — пройдено
Успеть и не забыть
Мы обе очень гордые
И обе любим жить
Мажорными аккордами
Грохочет небосвод
И белою смородиной
По мокрой крыше бьет
Дорога черно-белая
Опасна, как судьба
Моя подружка смелая
Надеюсь на тебя
Женская дружба не отдыхает
Всякое в этой дружбе бывает,
Но если душу выплеснуть нужно
Сердце открою только подружке
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna jasnobrązowa
Zapomnij o twoich oczach
I głos z nutą smutku
I trudne i niemożliwe
Szczęście jest przypadkiem,
Ale jak inaczej być?
Obie wierzymy w to, co najlepsze.
I obie kochamy żyć
Kobieca przyjaźń nie odpoczywa
Wszystko w tej przyjaźni się zdarza,
Ale jeśli musisz, naprawdę potrzebuję
Będziesz przy mnie, prawda, dziewczyno?
Dziewczyna czarnooka
Z gorącą duszą
Jesteś taka inna.
Dobrze mi z Tobą.
Co razem było-minęło
Mieć czas i nie zapomnieć
Obie jesteśmy bardzo dumne.
I obie kochamy żyć
Akordy główne
Huczy niebo
I biała porzeczka
Na mokrym dachu bije
Droga czarno-biała
Niebezpieczna jak przeznaczenie.
Moja dziewczyna jest odważna
Liczę na Ciebie.
Kobieca przyjaźń nie odpoczywa
Wszystko w tej przyjaźni się zdarza,
Ale jeśli musisz wylać duszę
Tylko dziewczynie otworzę serce.