Africa Unite — Così sia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Così sia", wykonawca: Africa Unite.
Tekst piosenki
Il frutto di un segreto costruito e nascosto
Il prezzo di un’identità mai mostrata a pieno
E cresce lento ogni giorno e non distrae il suo sgurado dal suo vero essere
E ispirato dipinge lo stupendo ritratto di un diverso essere
Solita storia già scritta, fra giudizi e tabù che non accetterò
Condanno regole insensate e di parte
Corro e costruisco il mio futuro
Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè
Imposti ogni giorno
Che sia diverso, diverso dai diversi perché
Indegni di risposta
Che sia diverso, diverso dalla sessualità
Che non mi rappresenta
Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai
Pensi sia malato, affetto da un virus mortale, scarsa integrità
Il moralismo genera violenza
Violenza cieca, non certo forza o virilità uohh
Omofobo imperdente
Il pregiudizio è falso e inutile
Rispetta il tuo simile!
Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè
Imposti ogni giorno
Che sia diverso, diverso dai diversi perché
Indegni di risposta
Che sia diverso, diverso dalla sessualità
Che non mi rappresenta
Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai
Non esiste un’unica direzione
Nessuno può imporre il proprio pensiero o ragione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owoc zbudowanego i ukrytego sekretu
Cena tożsamości nigdy nie pokazana w całości
I rośnie powoli każdego dnia i nie odwraca jego sgurado od jego prawdziwej istoty
I inspirująco maluje wspaniały portret innej istoty
Zwykła historia, już napisana, między osądami a tabu, których nie zaakceptuję
Potępiam bezsensowne i stronnicze Zasady
Biegam i buduję swoją przyszłość
Co to jest inny, inny niż frustrujące stereotypy
Instalujesz codziennie
Co to jest inny, różni się od różnych, ponieważ
Niegodne odpowiedzi
Czym się różni, różni się od seksualności
Który mnie nie reprezentuje.
Że jest inny, inny, ponieważ różnorodność nigdy nie jest uważana za błąd
Myślisz, że jest chory, cierpi na śmiertelny wirus, słabą integralność
Moralizm rodzi przemoc
Ślepa przemoc z pewnością nie jest siłą ani męskością uohh
Przytłaczający homofob
Uprzedzenia są fałszywe i bezużyteczne
Szanuj swojego brata!
Co to jest inny, inny niż frustrujące stereotypy
Instalujesz codziennie
Co to jest inny, różni się od różnych, ponieważ
Niegodne odpowiedzi
Czym się różni, różni się od seksualności
Który mnie nie reprezentuje.
Że jest inny, inny, ponieważ różnorodność nigdy nie jest uważana za błąd
Nie ma jednego kierunku
Nikt nie może narzucić swojej myśli lub umysłu