Afrika Bambaataa — Don't Stop..Planet Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop..Planet Rock", wykonawca: Afrika Bambaataa.
Tekst piosenki
Party people, party people, can y’all get funky?
Soul Sonic Force, can y’ll get funky?
The Zulu Nation, can y’ll get funky?
Yah, just hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s jus' gettin' so funky, now, hit me Yah, just hit me Just start to chase your dreams
Up out your seats, make your body sway
Socialize, get down, let your soul lead the way
Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream, love, life, live
Come play the game, our world is free
Do what you want but scream
We know a place where the nights are hot
It is a house of funk, females and males
Both headed all for the disco
The DJ plays your favorite blasts
Takes you back to the past, music’s magic, poof
Bump, bump, bump, get bump with some flash, people
Rock, rock, to the Planet Rock, don’t stop
Rock, rock, to the Planet Rock, don’t stop
The Soul Sonic Force, Mr. Biggs
Pow Wow and MC Globe
We emphasize the show, we got ego
Make this your night, just slip it right and by day
As the people say, live it up, shucks
No work or play, our world is free
Be what you be, be Rock, rock, to the Planet Rock, don’t stop
Rock, rock, to the Planet Rock, don’t stop
You’re in a place where the nights are hot
Where nature’s children dance and set a chance
On this Mother Earth, which is our rock
The time has come, and work for soul
Show you really got soul, are you ready?
Hump, bump, bump, get bump, now let’s go, house
Twist and turn, the you let your body slide
You got the body rock and pop, bounce and pounce
Everybody just rock it, don’t stop it Gotta rock it, don’t stop
Keep tickin' and tockin',
Work it all around the clock
Everybody keep rockin' and clockin'
And shockin' and rockin', go house
Everybody say, rock it, don’t stop it
(Rock it, don’t stop it)
Well hit me, Mr. Biggs
(Mr. Biggs)
Pow Wow
(Pow Wow)
G L O B E
(G L O B E)
The Soul Sonic Force
You gotta rock it, pop it, 'cuz it’s the century
There is such a place that creates such a melody
Our world is but a land of a master jam, get up and dance
It’s time to chase your dreams,
Up out your seats, make your body sway
Socialize, get down, let your soul lead the way
Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream, love, life, live
Everybody say, rock it, don’t stop it
(Rock it, don’t stop it)
Everybody say, shock it and pop it
(Shock it and pop it)
Everybody say, ich me sun chi
(Ich me sun chi)
Say, Planet Rock
(Planet Rock)
It’s the sure shot
(It's the sure shot)
Say, Planet Rock
(Planet Rock)
It’s the sure shot
(It's the sure shot)
So twist and turn, then you let your body glide
You got the body rock and pop
Bounce and pounce so hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s gettin' so funky, now hit me Every piece of the world
Rate the message of the worlds
All men, women, boys and girls
Hey, our Planet Rock is superb
Get on it, you got the groove, move
Feel the groove, feel it Do what ya want but ya know
Ya got to be cool and boogie
Out on the floor, go down
Bring it low, close to the ground
Everybody just rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
Keep tickin' and tockin'
Work it all around the clock
Everybody just rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
Keep tickin' and tockin'
Work it all around the clock
Everybody you gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop it You gotta rock it, don’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imprezowicze, imprezowicze, możecie się zabawić?
Soul Sonic Force, can y ' ll get funky?
Zulu Nation, możecie się zabawić?
Yah, just hit me just taste the funk and hit me just getting on down and hit me Bambaataa 's jus' gettin ' so funky, now, hit me Yah, just hit me Just start to chase your dreams
Na miejsca, niech twoje ciało kołysze się
/ Align = "left" /
Shake it now, go ladies, it 's a livin' dream, love, life, live
Come play the game, our world is free
Rób, co chcesz, ale krzycz.
We know a place where the nights are hot
To jest dom funk, kobiety i mężczyźni
/ Align = "left" /
The DJ plays your favorite blasts
"Takes you back to the past", music ' s magic, poof
Bump, Bump, bump, get bump with some flash, people
Rock, rock, to the Planet Rock, don ' t stop
Rock, rock, to the Planet Rock, don ' t stop
Soul Sonic Force, Mr. Biggs
Pow Wow I MC Globe
Podkreślamy show, mamy ego
Niech to będzie twoja noc, po prostu wsuń ją dobrze i za dnia
Jak mawiają ludzie, żyj dalej.
Nie ma pracy ani zabawy, nasz świat jest wolny
Be what you be, be Rock, rock, to the Planet Rock, don ' t stop
Rock, rock, to the Planet Rock, don ' t stop
Jesteś w miejscu, gdzie noce są gorące
Gdzie dzieci natury tańczą i dają szansę
Na tej Matce Ziemi, która jest naszą skałą
Nadszedł czas i pracuj dla duszy
Pokaż, że masz duszę, jesteś gotowy?
Hump, bump, bump, get bump, now let ' s go, house
Twist and turn, the you let your body slide
You got the body rock and pop, bounce and pounce
Everybody just rock it, don 't stop it Gotta rock it, don' t stop
"Keep tickin'and tockin'",
Work it all around the clock
Everybody keep rockin'and clockin'
And shockin 'and rockin' , go house
Everybody say, rock it, don ' t stop it
(Rock it, don ' t stop it)
Uderz mnie, Panie Biggs.
(Mr. Biggs)
Pow Wow
(Pow Wow)
G L O B E
(G L O B E)
The Soul Sonic Force
You gotta rock it, pop it, 'cuz it' s the century
Jest takie miejsce, które tworzy taką melodię
Nasz świat jest tylko krainą mistrzowskiego dżemu, wstań i tańcz
Czas gonić za marzeniami.,
Na miejsca, niech twoje ciało kołysze się
/ Align = "left" /
Shake it now, go ladies, it 's a livin' dream, love, life, live
Everybody say, rock it, don ' t stop it
(Rock it, don ' t stop it)
Everybody say, shock it and pop it
(Shock it and pop it)
Everybody say, ich me sun chi
(Ich me sun chi)
Planet Rock
(Planeta Rock)
To pewny strzał.
(It ' s The sure shot)
Planet Rock
(Planeta Rock)
To pewny strzał.
(It ' s The sure shot)
Więc kręć się i obracaj, a potem pozwalasz ciału ślizgać się
You got the body rock and pop
Bounce and pounce so hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa 's gettin' so funky, now hit me Every piece of the world
/ Align = "left" /
Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczęta
Hej, nasza planeta Rock jest wspaniała
Get on it, you got the groove, move
Feel the groove, feel it Do what ya want but ya know
Ya got to be cool and boogie
Out on the floor, go down
/ Align = "left" / Linear
Everybody just rock it, don 't stop it you gotta rock it, don' t stop
"Keep tickin'and tockin'"
Work it all around the clock
Everybody just rock it, don 't stop it you gotta rock it, don' t stop
"Keep tickin'and tockin'"
Work it all around the clock
Everybody you gotta rock it, don 't stop it you gotta rock it, don' t stop it You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop
You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop it You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop
You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop it You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop
You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop it You gotta rock it, don 't stop it You gotta rock it, don' t stop