Afrika Bambaataa — Metal [Richard F. Dub] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal [Richard F. Dub]", wykonawca: Afrika Bambaataa.
Tekst piosenki
We’re in the building where they make us grow
And I’m frightened by the liquid engineers
Like you
My Mallory heart is sure to fail
I could crawl around the floor just like I’m real
Like you
The sound of metal
I want to be you
I should learn to be a man
Like you
Plug me in, and turn me on
Oh, everything is moving
I need my treatment, it’s tomorrow they send me
Singing, «I am an American»
Do you?
Picture this, if I could make the change
I’d love to pull the wires from the wall
Did you?
And who are you?
And how could I try?
Here inside, I like metal
Did you?
And who are you?
And how could I try?
Here inside, I like metal
Don’t you?
All I know
Is no one dies
I’m still confusing love with need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w budynku, gdzie każą nam rosnąć.
I boję się płynnych inżynierów.
Jak ty
My Mallory heart is sure to fail
Mógłbym czołgać się po podłodze, tak jak jestem prawdziwy.
Jak ty
The sound of metal
I want to be you
Powinienem nauczyć się być mężczyzną.
Jak ty
Plug me in, and turn me on
Wszystko się rusza.
Potrzebuję leczenia, jutro mnie przyślą.
Śpiew: "jestem Amerykaninem»
A Ty?
Wyobraź to sobie, gdybym mógł dokonać zmiany
Chciałbym wyciągnąć kable ze ściany.
A Ty?
A Ty kim jesteś?
Jak mógłbym spróbować?
Tu w środku, Lubię metal.
A Ty?
A Ty kim jesteś?
Jak mógłbym spróbować?
Tu w środku, Lubię metal.
A ty nie?
All I know
Nikt nie umiera.
Wciąż mylę miłość z potrzebą.