Afro-Cuban All Stars — Amor Verdadero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Verdadero", wykonawca: Afro-Cuban All Stars.
Tekst piosenki
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Amigo pida otra copa, caramba
Que este cantor le convida
Que aunque a ustedes no le importa
Voy a hacerles la historia de mi vida
Amé mucho a una mujer
De mi alma la más querida
Me traicionó la perdida, caramba
Que ingrato y mal proceder
Ella me hizo beber
Ella me hizo un perdido
A la droga me tiré, amigo mío
Y a la cárcel fui llevado
Los amigos me olvidaron
Sólo mi madre lloraba
A Dios pedía y rogaba
Que se salvara su hijo
Recuerden lo que les digo
Que en la prisión y en la cama
Sólo nuestra madre nos ama, caramba
No hay dinero, no hay amigos
Linda guajira, mi son te llama
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Y al piano Don Rubén González
Oiga compay mire quien viene por allí
Compay barbarito Torres Special
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
Las dos palabras que más
Me llenan de recocijo
Es cuando me dicen hijo, es cuando digo
Mamá
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
La madre es un surtidor
De miel que nunca se cierra
Es un astro en la tierra
Brilla mucho más que el sol
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
No le teme a la negrura
Del vicio y todo su espanto
Pienso en mi madre
Y su encanto me cubre con su ternura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Stary, zamów kolejny kieliszek.
Niech ten Kantor go poczęstuje.
Co, chociaż nie obchodzi cię to,
Opowiem im historię mojego życia.
Bardzo kochałem kobietę.
Z Mojej Duszy najdroższa
Zdradził mnie zagubiony, do cholery.
Jak niewdzięczne i złe postępowanie
Zmusiła mnie do picia.
Zagubiła mnie.
Rzuciłem się na narkotyk, przyjacielu.
I zabrali mnie do więzienia.
Przyjaciele mnie zapomnieli.
Tylko moja matka płakała.
Bóg prosił i błagał
Niech twój syn zostanie uratowany
Pamiętaj, co ci mówię.
Co jest w więzieniu i w łóżku,
Tylko nasza mama nas kocha, do cholery
Bez pieniędzy, bez przyjaciół.
Linda Guajira, mój syn cię woła.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
Guajira, syn wzywa cię, tańczyć, cieszyć się.
I na fortepian Don Ruben Gonzalez
Hej, Stary, patrzcie kto idzie.
Compay barbarito Torres Special
Guajira sen wzywa cię, tańczyć, cieszyć się
Dwa słowa, które są najbardziej
Napełniają mnie wyżarzaniem,
To jest, kiedy mi mówią, Synu, to jest, Kiedy mówię,
Mama
Guajira sen wzywa cię, tańczyć, cieszyć się
Matka-dostawca
Miód, który nigdy się nie zamyka.
To Astro na ziemi.
Świeci znacznie jaśniej niż Słońce.
Guajira sen wzywa cię, tańczyć, cieszyć się
Nie boi się ciemności.
Przed występkiem i całym jego strachem.
Myślę o mojej matce.
A jego urok pokrywa mnie swoją czułością.