Afro Cuban Jazz Project — Campina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Campina", wykonawca: Afro Cuban Jazz Project.
Tekst piosenki
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Yo quiero cantarle ahora
Ahora que soy feliz
Para la gente del campo
Para la gente de aquí
Guajira del monte adentro
Donde la acercó me allí
El sinsonte y el colibrí
El y el ruiseñor
De donde crece la palma
El marabuyo y el quiquí
Donde me siento mejor
Y era donde yo nací
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Un día me enamoré
De una preciosa guajira
A la vuelve de mi vida
Mi tiempo en mi corazón
Casi perdí la razón
De noche ya no dormía
Y el de cantaba de día
Con gusto y con emoción
Y después de muchos años
Yo le sigo dando amor
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
¡Ponle sabor!
Tresero de Malingua
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
¡Rumbero, cueros!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Chcę mu teraz zaśpiewać.
Teraz, gdy jestem szczęśliwy,
Dla mieszkańców wsi
Dla tutejszych ludzi
Guajira del Monte wewnątrz
Gdzie mnie przybliżyła.
Przedrzeźniacz i koliber
Słowik i Słowik
Skąd rośnie palma
El marabujo i El Kiki
Gdzie czuję się lepiej.
I to było miejsce, w którym się urodziłem.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Raz się zakochałem.
Od pięknej guajiry
Do powrotu mojego życia
Mój czas jest w moim sercu
Prawie straciłem rozum.
Nie spałem już w nocy.
A ten śpiewał w ciągu dnia.
Ze smakiem i podnieceniem
I wiele lat później
Wciąż daję mu miłość.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Dodaj smaku!
Tresero Malingua
Na mojej wsi jestem szczęśliwy.
Z moją guajirą mieszkam tutaj.
Rumbero, Skórki!