Афродита — Я отдаляюсь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я отдаляюсь", wykonawca: Афродита.
Tekst piosenki
Не предвидеть, но понять:
Не проститься с тобою, не потерять.
Пусть попутный ветер напоминает о тебе;
Пусть не гаснут свечи, отражая грусть мою на стене.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла,
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Не предвидеть, осознать:
Между нами просторы, чужие края.
Этот мир бесконечен, как мое чувство к тебе.
Все так сложно, но встреча время вращает она.
Время не остановишь, дальше если не ближе;
Этих мук я не скрою, в своих мыслях обездвижена.
Глаза закрыла. Показалось, что ты рядом со мною;
Но в любви мне признался, и, летишь за мечтою.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла,
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przewidzieć, ale zrozumieć:
Nie pożegnać się z tobą, nie stracić.
Niech wiatr tylny przypomina o Tobie;
Niech nie gasną świece, odzwierciedlając mój smutek na ścianie.
Jestem zdystansowany, przygnębiony bez ciebie.
Tęsknię za twoim uściskiem i ciepłem.
Jestem zdystansowany, przygnębiony bez ciebie.
Tęsknię za twoim uściskiem i ciepłem.,
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Nie przewidzieć, uświadomić sobie:
Między nami są przestrzenie, obce krainy.
Ten świat jest nieskończony, jak moje uczucie do ciebie.
To skomplikowane, ale czas spotkania kręci.
Czas nie zatrzyma się, jeśli nie bliżej;
Nie ukrywam tych cierpień, jestem unieruchomiona w moich myślach.
Zamknęłam oczy. Wydawało mi się, że jesteś ze mną.;
Ale wyznał mi miłość, a ty lecisz po marzenie.
Jestem zdystansowany, przygnębiony bez ciebie.
Tęsknię za twoim uściskiem i ciepłem.
Jestem zdystansowany, przygnębiony bez ciebie.
Tęsknię za twoim uściskiem i ciepłem.,
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.
Twojego uścisku i ciepła.