Афродита — На минуту представь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На минуту представь", wykonawca: Афродита.
Tekst piosenki
На минуту представь
Что меня нет с тобой
Что меня нет с тобою рядом
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
На минуту представь
Что уже не твоя
Я уже не твоя — чужая
И моя не любовь
Словно острая боль
Прямо в сердце тебя ужалит
И моя не любовь
Словно острая боль
Прямо в сердце тебя ужалит
Как жить без тебя
Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски
Разорвётся от тоски
Только я не хочу
Слышишь, я не хочу
Чтобы ты представлял всё это
Я тебя так люблю
Я тебе прошепчу
И пускай в этом нет секрета
Я тебя так люблю
Я тебе прошепчу
И пускай в этом нет секрета
На минуту представь
Что меня нет с тобой
Что меня нет с тобою рядом
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
Как жить без тебя
Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски
Разорвётся от тоски
С тобою бы сейчас
Каждый миг, каждый час
Желание моё
С тобою рядом быть
И дышать, и любить
С тобой…
С тобой вдвоём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl przez chwilę.
Że nie ma mnie z Tobą.
Że nie ma mnie przy tobie.
A potem nic
Nic, nic.
W tym życiu nie będzie konieczne
A potem nic
Nic, nic.
W tym życiu nie będzie konieczne
Pomyśl przez chwilę.
Co już nie jest twoje
Nie jestem już Twoją nieznajomą —
A moja nie jest miłością
Jak ostry ból
Serce Cię użądli.
A moja nie jest miłością
Jak ostry ból
Serce Cię użądli.
Jak żyć bez ciebie
Nie mogę sobie wyobrazić, nie mogę sobie wyobrazić, że nagle moje serce pęknie na kawałki
Pęknie z tęsknoty
Ale ja nie chcę.
Nie chcę.
Żebyś mógł to sobie wyobrazić.
Tak bardzo cię kocham.
Szepnę Ci.
I niech nie ma w tym tajemnicy
Tak bardzo cię kocham.
Szepnę Ci.
I niech nie ma w tym tajemnicy
Pomyśl przez chwilę.
Że nie ma mnie z Tobą.
Że nie ma mnie przy tobie.
A potem nic
Nic, nic.
W tym życiu nie będzie konieczne
A potem nic
Nic, nic.
W tym życiu nie będzie konieczne
Jak żyć bez ciebie
Nie mogę sobie wyobrazić, nie mogę sobie wyobrazić, że nagle moje serce pęknie na kawałki
Pęknie z tęsknoty
Z tobą teraz
Każda chwila, każda godzina
Moje życzenie
/ Align = "left" /
I oddychać i kochać
Z Tobą.…
Z Tobą.