Afroman — Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush", wykonawca: Afroman.
Tekst piosenki
Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody ' s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody ' s callin)
Somebody ' s callin my name
Oh My lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I ' m crazy cause I wake
Ona wstaje, a ja jej mówię)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody 's callin my name (I know I' m high but baby)
"Sounds like Jesus"
And somebody ' s calling my name
"Sounds like Jesus"
Somebody ' s callin my name
Oh My lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Przeszło i myślę)
Cieszę się, że kłopoty nie trwają wiecznie.
Cieszę się, że kłopoty nie trwają wiecznie.
Cieszę się, że kłopoty nie trwają wiecznie.
Oh My lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything ' s gonna be all right
I gotta feelin everything ' s gonna be all right
I gotta feelin that everything ' s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it ' s funny cause I learned this song when I was a little kid
Kiedy odwiedziłem dziadka w Mobile, Alabama
Mieszkał w modnym ogrodzie.
Uprawiał warzywa tuż obok domu.
I od czasu do czasu namawiał mnie, żebym mu pomogła. wiesz o czym mówię?
A on był jak w ogrodzie i w ogóle.
Śpiewał wszystkie melodie i hymny, wiesz o czym mówię?
A czasem śpiewał tę samą w kółko i w kółko.
Wiesz o czym mówię?
Znudziłoby mu się śpiewanie słów.
Czasami brał łyk wody z tego szklanego słoika i odkładał ją z powrotem na dół.
I kiedy sadziliśmy kapustę, nucił ją.
Właśnie tak, pomóż mi, bo wiesz, jak to robiliśmy.)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
# It makes me wanna sing my song #
Za każdą małą dziewczynkę, którą spotkam
It gets all in my heart
It gets all in my sole
To wychodzi prosto z moich ust.
And then I lose control
Bo czuję, że wszystko będzie dobrze.
Be all right
Be all right
Be all right